“口儿口店，心儿里印，捱一宵胜似三春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

口儿口店，心儿里印，捱一宵胜似三春

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】新水令_搅闲风吹散》

全文：
搅闲风吹散楚台天，天对付满怀愁闷。
您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更。
恰似线断风筝，绝鱼雁杳音信。
多绪多情，病身躯憔悴损；闲愁闲闷，将柳带结同心。
瘦岩岩宽褪了绛绡裙，羞答答恐怕他邻姬问。
若道伤春，今年更比年时甚。
莲脸上何曾傅粉，鬓鬅松不整乌云。
口儿口店，心儿里印，捱一宵胜似三春。
怕的是黄昏点上灯，照见俺孤凄瘦影。
早是我愁怀闷哽，更那堪四扇帏屏。
遣人愁，添人恨，无端怨煞丹青。
画得来双双厮配定，做得伤情对景。
一扇儿画着双通叔，和苏氏到豫章城；一扇儿是司马文君；一扇儿是王魁桂英。
画的来厮顾盼厮温存，比各青春。
这一扇儿比他每情更深，是君瑞莺莺。
您团圆偏俺孤另，拥被和衣坐等。
听鼓打四更过，搭伏定鸳鸯枕头儿等。

参考注释

胜似

胜于;超过

不似春光,胜似春光

不管风吹浪打,胜似闲庭信步。——毛泽*东《水调歌头·游泳》

三春

(1).春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。汉班固《终南山赋》：“三春之季，孟夏之初，天气肃清，周览八隅。” 唐李白《别毡帐火炉》诗：“离恨属三春，佳期在十月。” 元宋方壶《斗鹌鹑·踏青》套曲：“娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山。” 刘大白《春尽了》诗：“算三春尽了，总应该留得春痕多少。”

(2).指春季的第三个月，暮春。唐岑参《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》诗：“六月花新吐，三春叶已长。” 清姚鼐《乙未春出都留别同馆诸君》诗：“三春红药熏衣上，两度槐黄落砚前。”

(3).三个春天，即三年。晋陆机《答贾谧》诗：“游跨三春，情固三秋。” 唐崔璞《蒙恩除替将还京洛》诗：“两载求人瘼，三春受代归。”原注：“到任十二箇月，除替未及三年。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。