“盛时傥来合惭愧，壮岁忽去还感伤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

盛时傥来合惭愧，壮岁忽去还感伤

释义

名句出处

出自唐代白居易的《九日宴集，醉题郡楼，兼呈周、殷二判官》

全文：
前年九日馀杭郡，呼宾命宴虚白堂。
去年九日到东洛，今年九日来吴乡。
两边蓬鬓一时白，三处菊花同色黄。
一日日知添老病，一年年觉惜重阳。
江南九月未摇落，柳青蒲绿稻穗香。
姑苏台榭倚苍霭，太湖山水含清光。
可怜假日好天色，公门吏静风景凉。
榜舟鞭马取宾客，扫楼拂席排壶觞。
胡琴铮鏦指拨剌。
吴娃美丽眉眼长。
笙歌一曲思凝绝，金钿再拜光低昂。
日脚欲落备灯烛，风头渐高加酒浆。
觥醆艳翻菡萏叶，舞鬟摆落茱萸房。
半酣凭槛起四顾，七堰八门六十坊。
远近高低寺间出，东西南北桥相望。
水道脉分棹鳞次，里闾棋布城册方。
人烟树色无隙罅，十里一片青茫茫。
自问有何才与政，高厅大馆居中央。
铜鱼今乃泽国节，刺史是古吴都王。
郊无戎马郡无事，门有棨戟腰有章。
盛时傥来合惭愧，壮岁忽去还感伤。
从事醒归应不可，使君醉倒亦何妨。
请君停杯听我语，此语真实非虚狂。
五旬已过不为夭，七十为期盖是常。
须知菊酒登高会，从此多无二十场。

参考注释

盛时

(1).犹盛世。《史记·刘敬叔孙通列传》：“及周之盛时，天下和洽，四夷乡风。” 汉朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“方今天下适定，海内愿安，无贤不肖皆乐立名於世。而伯通独中风狂走，自捐盛时。” 宋梅尧臣《题老人泉寄苏明允》诗：“去为仲尼嘆，出为盛时祥。” 明陈子龙《对酒》诗：“对酒歌盛时，天下方大治。”

(2).犹盛年。三国魏曹植《箜篌引》：“盛时不可再，百年忽我遒。”

傥来

(1).意外得来，偶然得到。《庄子·缮性》：“轩冕在身，非性命也。物之儻来，寄者也。” 成玄英疏：“儻者，意外忽来者耳。”《晋书·王坦之传》：“帝曰：‘天下，儻来之运，卿何所有！’” 唐张九龄《南还湘水言怀》诗：“归去田园老，儻来轩冕轻。” 清蒲松龄《聊斋志异·云梦公主》：“生得意自詡，告以秋捷，意主必喜。女愀然曰：‘乌用是儻来者为！无足荣辱，止折人寿数耳。’”如：无义钱财汤泼雪，傥来田地水推沙。参见“ 儻来物 ”。

(2).自来。宋王安石《游章义寺》诗：“阴岭有佳客，儻来不须招。”

惭愧

(1) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧

(2) 幸运,侥幸

那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》

壮岁

壮年。唐白居易《晚岁》诗：“壮岁忽已去，浮荣何足论。” 宋陆游《月夜泛小舟湖中三更乃归》诗：“壮岁巧名惭汗马，暮年心事许沙鸥。” 明方孝孺《与讷斋先生书》：“壮岁难恃，倏焉将老。” 清顾炎武《岁暮》诗：“壮岁尚无闻，及今益樗散。” 邓溥《自题印雅》诗：“壮岁雕虫感，除非扬子知。”

感伤

因有所感触而悲伤。尤指过分的和做作的多愁善感

带有几分感伤的心情

他的作品感伤情调太重

哀人易感伤,触物增悲心。——晋· 张载《七哀》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。