“尔为流亡客，我为冗散官”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尔为流亡客，我为冗散官

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《感流亡》

全文：
谪居岁云暮，晨起厨无烟。
赖有可爱日，悬在南荣边。
高舂已数丈，和暖如春天。
门临商於路，有客憇檐前。
老翁与病妪，头鬓皆皤然。
呱呱三儿泣，惸惸一夫鳏。
道粮无斗粟，路费无百钱。
聚头未有食，颜色颇饥寒。
试问何许人，答云家长安。
去年关辅旱，逐熟入穰川。
妇死埋异乡，客贫思故园。
故园虽孔迩，秦岭隔蓝关。
山深号六里，路峻名七盘。
襁负且乞丐，冻馁复险艰。
唯愁大雨雪，殭死山谷间。
我闻斯人语，倚户独长叹。
尔为流亡客，我为冗散官。
左宦无俸禄，奉亲乏甘鲜。
因思筮仕来，倏忽过十年。
峨冠蠹黔首，旅进长素餐。
文翰皆徒尔，放逐固宜然。
家贫与亲老，睹翁聊自宽。

名句书法欣赏

王禹偁尔为流亡客，我为冗散官书法作品欣赏
尔为流亡客，我为冗散官书法作品

参考注释

流亡

被迫离开家乡或祖国,流落逃亡在外

散官

有官名而无固定职事之官。与职事官相对而言。汉制，朝廷对大僚重臣于本官之外加赐名号，而实无官守。魏、晋、南北朝因之。隋代始定散官之制。唐、宋、金、元因之。文散官有开府仪同三司、特进、光禄大夫等；武散官有骠骑将军、辅国将军、镇国将军等。其品秩之高下，待遇之厚薄，各代不一。《隋书·百官志下》：“居曹有职务者为执事官，无职务者为散官。” 宋陆游《＜施司谏注东坡诗＞序》：“ 东坡盖尝直史馆，然自謫为散官，削去史馆之职久矣。” 清李赓芸《炳烛编·金石萃编苻璘碑跋误》：“朝议大夫者，散官。”参阅《通典·职官十六》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。