“史笔多讹传，永言传其真”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

史笔多讹传，永言传其真

释义

名句出处

出自清代乾隆的《双义诗》

全文：
双忠昔集事，双烈能忘身。
兹作双义诗，其故得细陈。
曰纳木扎尔，曾赞北路军。
奋勇剪逆贼，封伯酬其勋。
副都统三泰，英气颇超人。
均御前侍卫，素悉厥忠纯。
兆惠富德辈，从戎久效勤。
欲代俾将母，二臣被选抡。
去岁黑水役，固守遣索伦。
致信爱隆阿，权退催后援。
可支百日间，速进莫逡巡。
将军及参赞，轻进徒俱焚。
当待师并来，何虑狂狙狺。
尔时二臣者，驰驿往军门。
过爱隆阿营，却近黑水滨。
所遣人未遇，炮声前忽闻。
知贼与我战，闻战耻退奔。
徒携百馀骑，赴义命同捐。
凶信驿递来，痛泪伤心魂。
使早知拒守，退俟熊罴群。
同进可树功，何致均沉沦。
即先至一日，合兆惠军屯。
亦可旋今岁，奚烦以身殉。
不前复不后，此实若有神。
富德自和阗，重至黑水津。
叶尔奇木降，诸事粗处分。
痛念我将士，沙场化为燐。
黄头虽不备，掩髂权为坟。
猿鹤昔属幻，邱陇今可循。
因以此事奏，西望挥泪频。
丰碑旌墓门，千秋西海垠。
捐躯固臣节，在尔非所论。
在予则何忍，此恨终当伸。
夷考六人迹，事异心同均。
与国休戚共，宁止曰荩臣。
史笔多讹传，永言传其真。

参考注释

史笔

(1).历史记载的代称。指史册。三国魏曹植《求自试表》：“使名挂史笔，事列朝荣，虽身分蜀境，首悬吴闕，犹生之年也。” 宋王禹偁《郑善果非正人论》：“史臣谓郑善果幼事贤母，长为正人。予以善果行事验之，见史笔之失。” 清昭槤《啸亭续录·古史笔多缘饰》：“古今所谓忠臣孝子，皆未足深信，乃史笔之缘饰，欲为后代美谈耳。”

(2).指修史之笔。《晋书·文苑传·曹毗》：“既登东观染史笔，又据太学理儒功。” 明宋濂《吴公行状》：“他时执史笔者，尚有考於斯焉。”

(3).指执史笔之人，史官。唐韩愈《石君墓志铭》：“故相国郑公餘庆，留守东都，上言洪可付史笔。”

(4).史家记叙史实的笔法。唐岑参《佐郡思旧游》诗：“史笔众推直，諫书人莫窥。” 明胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕一》：“余谓刘有史学，无史笔。” 孙犁《澹定集·与友人论传记》：“史笔和文学之笔，应该分别开。”

讹传

与事实、事件等不相符的传闻

永言

长言；吟咏。《书·舜典》：“诗言志，歌永言。” 孔传：“谓诗言志以导之歌，咏其义以长其言。” 晋何敬祖《杂诗》：“勤思终遥夕，永言写情虑。” 清陈梦雷《抒哀赋》：“援灵均以永言兮，绎羲文之所指。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。