“辛公罢会稽，归舟挈妻孥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

辛公罢会稽，归舟挈妻孥

释义

名句出处

出自宋代许景衡的《白沙驿吊辛氏》

全文：
剑溪激流湍，狠石森戈殳。
剑山皆壁立，小径千盘纡。
行人虽慎择，何者为夷涂。
我行岳滩上，短亭临路隅。
诗榜纷四壁，共伤辛氏姝。
辛公罢会稽，归舟挈妻孥。
惊涛触巨石，十掌一息殂。
唯公倚敝篷，脱命颠沛馀。
泥沙污玉质，波澜漾罗襦。
草木为惨淡，鸥凫亦惊呼。
娇魂逐流水，散漫何所如。
遗骸不尽获，亦有葬江鱼。
千金不垂堂，覆辙戒后车。
尔死今四纪，曾无复沦胥。
是身等浮云，变灭只斯须。
在物苟有益，宁辞死非辜。
沉江耻谗国，人皆笑三闾。
杀身以成仁，圣言良不诬。
溺死岂尔志，庸知非良图。
纷纷殖已利，感叹独踌躇。

参考注释

会稽

(1).山名。在浙江省绍兴县东南。相传夏禹大会诸侯于此计功，故名。一名防山，又名茅山。《左传·哀公元年》：“ 越子以甲楯五千保于会稽。” 汉袁康《越绝书·外传记越地传》：“﹝ 禹 ﹞更名茅山曰会稽。”

(2).郡名。秦置，今江苏省东部及浙江省西部地。《汉书·严助传》：“ 严助，会稽吴人。” 南朝宋刘义庆《世说新语·政事》：“ 贺太傅作吴郡，初不出门，吴中诸强族轻之，乃题府门云：‘ 会稽鸡，不能啼。’” 清吴伟业《过朱买臣墓》诗：“ 翁子穷经不自贫，会稽连守拜为真。”

归舟

返航归回的船只

叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

妻孥

妻子和儿女

宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。