“麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁

释义

名句出处

出自元代张翥的《多丽为友生书所见》

全文：
小庭阶。
帘栊婀娜蓬莱。
恨匆匆、归鸿度影，东风摇荡情怀。
不多时、见他行过，霎儿后、依旧回来。
银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。
麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁。
偶回头、笑涡透脸，蝉影笼钗。
忆疏狂、随车信马，那知沦落天涯。
豆蔻初、可怜春早，菖蒲晚、难见花开。
红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。
等闲是、这番迷眼，无处可安排。
行云断、梦魂不到，空赋阳台。

名句书法欣赏

张翥麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁书法作品欣赏
麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁书法作品

参考注释

香粉

妇女化妆用的粉末

衫子

(1).古代妇女穿的袖子宽大的上衣。五代马缟《中华古今注·衫子背心》：“衫子，自黄帝无衣裳，而女人有尊一之义，故衣裳相连。始皇元年，詔宫人及近侍宫人，皆服衫子，亦曰半衣，盖取便於侍奉。” 宋高承《事物纪原·衣裘带服·衫子》：“﹝《实録》﹞曰：‘女子之衣与裳连，如披衫，短长与裙相似，秦始皇方令短作衫子，长袖犹至於膝。’宜衫裙之分自秦始也。” 唐元稹《白衣裳》诗之二：“藉丝衫子柳花裙，空著沉香慢火熏。”

(2).为上衣的通称。《水浒传》第十六回：“ 杨志戴上凉笠儿，穿著青纱衫子，繫了缠带行履麻鞋，跨口腰*刀，提条朴刀。”《金*瓶*梅词话》第一回：“﹝ 潘金莲 ﹞梳一个缠髻儿，着一件扣身衫子。” 沉从文《中国古代服饰研究·东晋竹林七贤图砖刻》：“几个人穿的衣服，照刘熙《释名》，应当叫衫子，和汉代袍不同处，是衣无袖端，敞口。”今指中式单上衣。郭沫若《我的童年》第一篇六：“她穿着一件洗白了的葱白竹衫子。”

窄窄

狭小；狭窄。唐杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“缚柴门窄窄，通竹溜涓涓。” 元顾瑛《唐宫词次铁雅先生无题韵》之十：“宫衣窄窄小黄门，躑躅初开赐縹盆。”《二十年目睹之怪现状》第一回：“ 死里逃生接过来看时，只见书面上粘着一个窄窄的签条儿。” 洪深《五奎桥》第一幕：“﹝桥﹞当中不是石级而是窄窄的石条，预备推行那乡下的单轮手把车的。”

可身

合身。梁斌《播火记》四：“ 严萍给金华穿上一看，可身可体，怪好的。”《花城》1981年第6期：“漂漂亮亮地给大人孩子每人做两套可身的服装。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。