“岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦

释义

名句出处

出自元代张之翰的《金缕曲中秋不寐，枕上作以自遣》

全文：
未过松江去。
被高沙、同盟鸥鹭、暂时留住。
曾共中秋心期定，再上江船容与。
待满载、淮歌楚舞。
岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦。
尊有酒，不＊举。
梦中似听嫦娥语。
道人生、百年才半，未为衰暮。
江北江南行欲遍，几见月明三五。
尝烂赏、通宵达曙。
可是今年情思懒，便临风、误却清新句。
聊援笔，为渠赋。

名句书法欣赏

张之翰岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦书法作品欣赏
岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦书法作品

参考注释

桂花

亦作“ 桂华 ”。1.树名。即木犀，也指其所开的花。《汉书·礼乐志》：“都荔遂芳，窅窊桂华。” 颜师古注：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂华之形窅窊也。” 唐许浑《送宋处士归山》诗：“卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。” 宋梅尧臣《和韩子华桂花》：“空山桂花多，艳色粲然发。” 明王慎中《访空同先生故宅》诗：“年年桂花发，人拟子云居。”

(2).指月。北周庾信《舟中望月》诗：“天汉看珠蚌，星桥视桂花。” 唐韩愈《明水赋》：“桂华吐耀，兔影腾精。” 宋范成大《好事近》词：“何待桂华相照，有人人如月。”

香雾

(1).香气。南朝梁刘孝标《送橘启》：“南中橙甘，青鸟所食。始霜之旦，采之风味照座，劈之香雾噀人。” 明张月坞《一封书·次韵送别》曲：“离亭宴未终，玉肌消，金釧鬆，晴波香雾笼，人自伤心水自东。” 茅盾《子夜》一：“而在这香雾中，吴老太爷看见一团蓬蓬松松的头发乱纷纷地披在白中带青的圆脸上。”

(2).指雾气。唐杜甫《月夜》诗：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。” 仇兆鳌注：“雾本无香，香从鬟中膏沐生耳。” 宋苏轼《与述古自有美堂乘月夜归》诗：“凄风瑟缩经絃柱，香雾凄迷著髻鬟。” 清龚自珍《南歌子》词：“香雾漫空溼，珠帘窣地横。”

河鱼

腹泻

河鱼腹疾,奈何?——《左传·宣公十二年》。疏:“如河中之鱼,久在水内,则生腹疾。”

作祟

(1) 鬼怪妖物害人

(2) 人或某种因素作怪、捣乱

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。