“那期杨妃生妒忌，发配上阳恒抱孤衾宿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

那期杨妃生妒忌，发配上阳恒抱孤衾宿

释义

名句出处

出自清代乾隆的《用白居易新乐府成五十章并效其七·上阳白发人（悯怨旷也）》

全文：
上阳白发人，初选入时才十六。
稔冉四十四年春，仍闭上阳常看守，宫监使，衣著绿，将谓帘前赐锦袍，不然逐队学歌曲。
花鸟使者记名去，忍气吞声别亲族。
那期杨妃生妒忌，发配上阳恒抱孤衾宿。
念奴岂弗伴诸郎，羞他街中照燃烛。
上阳白发人以资格久，虽赐尚书仍苦辛。
不如老做村中妇，犹得齑盐同守贫。
上阳白发人，国朝家法异唐李。
八旗世仆家生子，轮年选秀曾弗逮乎万民之乡里。
其中等级更分明，旗籍内府殊彼此。
旗籍惟以备位号，内府始用供驱使。
供驱使，亦有年限至，廿五岁率令出宫矣。
上阳白发人，时世装成反不妍，心慵手慢弗能工管弦。
我朝女乐初亦历代沿，康熙年间其数不盈千。
想彼贞观尝悯幽闭出有三千众，其尚存者何止一半焉。
以今喻古多少之数天渊悬。
雍正其数更减十之七，乾隆无一女乐逮今四十年。
假令居易生斯世，知其难成上阳白发人之篇。

参考注释

杨妃

见“ 杨贵妃 ”。

妒忌

对别人的长处感到不痛快或忿恨,同时又希望自己具有同样长处

他阔气的生活方式在他几个兄弟中引起了妒忌

发配

古刑律之一。指罪犯被判充军或流放而由差役押解出发

大盗未杀*人,及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审,皆减等发配。——清· 方苞《狱中杂记》

上阳

(1).谓天上的阳气。《汉书·五行志上》：“ 刘歆以为上阳施不下通，下阴施不上达，故雨。”

(2). 唐宫名。唐杜牧《洛阳》诗：“疑有女蛾西望处，上阳烟树正秋风。” 明梅鼎祚《昆仑奴》第一折：“春光又入上阳间，日绕龙鳞识圣颜。”参见“ 上阳宫 ”。

孤衾

一床被子。常喻独宿。南朝梁柳恽《捣衣》诗：“孤衾引思绪，独枕愴忧端。” 宋苏轼《次韵定惠院寓居月夜偶出》：“至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。” 宋陆游《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》诗：“祠事当行惧不任，未昏强卧拥孤衾。” 明洪瀛《乌夜啼》诗：“乌啼无声霜月泣，一夜孤衾泪如织。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。