“一翁被束缚，苦辞橐如洗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一翁被束缚，苦辞橐如洗

释义

名句出处

出自清代吴伟业的《直溪吏》

全文：
直溪虽乡村，故是尚书里。
短棹经其门，叫声忽盈耳。
一翁被束缚，苦辞橐如洗。
吏指所居堂，即贫谁信尔。
呼人好作计，缓且受鞭垂。
穿漏四五间，中已无窗几。
屋梁记日月，仰视殊自耻。
昔也三年成，今也一朝毁。
贻我风雨愁，饱汝歌呼喜。
官逋依旧在，府帖重追起。
旁人共唏嘘，感叹良有以。
东家瓦渐稀，西舍墙半圯。
生涯分应尽，迟速总一理。
居者今何栖，去者将安徙。
明岁留空村，极目唯流水。

名句书法欣赏

吴伟业一翁被束缚，苦辞橐如洗书法作品欣赏
一翁被束缚，苦辞橐如洗书法作品

参考注释

束缚

捆绑,指约束限制

先生救我时,束缚我足,闭我囊中。——明· 马中锡《中山狼传》

苦辞

(1).忠言，逆耳之言。《后汉书·方术传下·公沙穆》：“因苦辞諫敞，敞涕泣为谢，多从其所规。” 唐元稹《酬乐天重寄别》诗：“却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之？” 宋苏轼《叶嘉传》：“上饮踰度，嘉輒苦諫，上不悦曰：‘卿司朕喉舌，而以苦辞逆我，余岂堪哉！’”

(2).坚决辞让。《太平广记》卷三○一引唐戴孚《广异记·汝阴人》：“﹝少年﹞诣许曰：‘小妹粗家，窃慕盛德，欲託良缘於君子，如何？’ 许以其神，不敢苦辞。”

(3).再三陈说。唐杜甫《羌村》诗之三：“苦辞酒味薄，黍地无人耕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。