“许身落落终无合，投老栖栖有底忙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

许身落落终无合，投老栖栖有底忙

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《大千枉存话旧即送返美》

全文：
寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光。
十日从来九风雨，一生数去几沧桑。
许身落落终无合，投老栖栖有底忙。
行止归心悬两地，长看异域是家乡。

名句书法欣赏

钱钟书许身落落终无合，投老栖栖有底忙书法作品欣赏
许身落落终无合，投老栖栖有底忙书法作品

参考注释

许身

(1).犹自许。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“许身一何愚，窃比稷与契。” 唐刘蜕《移史馆书》：“今虽蛊惑病妄，犹将自復其意，况逢足下以中正许身，以仁义自任者乎？” 清黄鷟来《后圃讲堂歌为李苍岑赋》：“许身稷契嗤为愚，致君尧舜嗟何补。”

(2).以身相许。明何景明《送施聘之御史南迁》诗：“许身酧日月，垂泪向江湖。”

落落

(1) 形容举止潇洒自然;豁达开朗 <落落大方>

(2) 形容跟别人合不来;孤独 <落落寡合>

(3) 堆积的样子

落落大满。——清· 袁枚《黄生借书说》

投老

(1).垂老；临老。《后汉书·循吏传·仇览》：“母守寡养孤，苦身投老，柰何肆忿於一朝，欲致子以不义乎？” 晋陶潜《感士不遇赋》：“ 夷投老以长饥，回早夭而又贫。” 宋杨万里《周子及监簿挽诗》：“投老欣相得，论心恨轻迟。” 清金农《题何山人琦活埋庵十韵》：“急喉何居士，投老乐湛湛。”

(2).告老。晋王羲之《十七帖》：“实望投老，得尽田里骨肉之欢。” 唐牟融《处厚游杭作诗寄之》：“念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。” 明张四维《双烈记·行游》：“投老归湖，皇恩浩荡，閒身得伴鱼竿。” 清叶廷琯《吹网录·虎邱贺方回题名》：“诗孙投老吴下，巖壑把名鎸。”

栖栖

亦作“栖栖”。1.忙碌不安貌。《诗·小雅·六月》：“六月栖栖，戎车既飭。” 朱熹集传：“栖栖，犹皇皇不安之貌。”《论语·宪问》：“ 丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？” 晋葛洪《抱朴子·正郭》：“而乃自西徂东，席不暇温，欲慕孔墨栖栖之事。” 唐姚合《武功县中作》诗之十五：“谁念东山客，栖栖守印床。” 宋王安石《哭梅圣俞》诗：“栖栖孔孟葬鲁邹，后始卓犖称軻丘。” 黄节《沪江重晤秋枚》诗：“重逢莫作蹉跎语，正为栖栖在乱离。”

(2).孤寂零落貌。唐白居易《胶漆契》诗：“陋巷飢寒士，出门甚栖栖。” 宋范成大《潺陵》诗：“春草亦已瘦，栖栖晚花少。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“君不见，栖栖穷巷孤寒儒，此时此际如苦荼。”

有底

知道底细或内情而有把握

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。