“夫有忠孝诚，妇有义烈称”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夫有忠孝诚，妇有义烈称

释义

名句出处

出自元代张达的《义妇辞为王佐妻万氏作》

全文：
结发事闺阃，盟心同死生。
如何中弃捐，不得长合并。
迩者被嘉命，校艺赴吴城。
临岐重寄托，肃穆候亲庭。
旨甘毋或缺，旦夕善寝兴。
斯情靡有违，庶用慰徂征。
岂不恋兹爱，所忧在国程。
自从分别来，魂梦但怔营。
归途冒霜露，果为二竖婴。
百药鲜一效，良工徒折肱。
拊膺哭九京，白日昧光晶。
苍旻胡不仁，妾身独㷀㷀。
妇人失所天，贵富何足荣。
生命虽云艰，独生宁自经。
跂予慕高躅，感此双涕零。
时俗薄伦叙，骨肉犹相轻。
何况合恩义，焉识墨与绳。
夫有忠孝诚，妇有义烈称。
清风播万古，粲粲垂令名。
太史采篇什，此辞良可徵。

参考注释

孝诚

孝敬的诚心。《新唐书·孝友传·李兴》：“坟左作小庐，蒙以苫茨，伏匿其中，扶服顿踊，昼夜哭诉。孝诚幽达，神为见异，庐上产紫芝、白芝，庐中醴泉涌。”《宋史·乐志九》：“嘉觴祗荐，明德惟馨，祖考来格，享兹孝诚。”

义烈

(1).忠义节烈。《宋书·胡藩传》：“卿此姪当以义烈成名。” 唐皮日休《陵母颂》：“使千百小人如女子忠贞义烈者，未之有也。” 欧阳予倩《桃花扇》第四场：“倒想不到香君会这样义烈。”

(2).重义轻生的人。《三国志·魏志·臧洪传》：“今王室将危，贼臣未梟，此诚天下义烈报恩効命之秋也。” 宋曾巩《寄欧阳舍人书》：“至於通材达识，义烈节士，嘉言善状，皆见於篇，则足为后世法。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。