“自怜霜鬓白，人羡彩衣斑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自怜霜鬓白，人羡彩衣斑

释义

名句出处

出自宋代喻良能的《过分水岭初出建宁界》

全文：
辛卯逾闽峤，淳熙出建关。
弥漫第五渡，险绝百重山。
近夏凉风发，新晴丽景还。
翠烟飞缥缈，好乌语绵蛮。
密树青罗幄，连峰碧玉环。
野英纷剨剨，岩溜碎潺潺。
小艇横清泚，飞桥截碧湾。
机舂流水激，架厂石崖悭。
紫笋和泥采，青梅带叶攀。
未能供旨味，聊得悦慈颜。
取醉三杯适，欹眠一饷闲。
自怜霜鬓白，人羡彩衣斑。
物色挥毫里，家山隐几间。
狂歌聊尔耳，同志傥吾删。

名句书法欣赏

喻良能自怜霜鬓白，人羡彩衣斑书法作品欣赏
自怜霜鬓白，人羡彩衣斑书法作品

参考注释

自怜

亦作“ 自怜 ”。自伤；自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》：“阴忧兮感余，惆悵兮自怜。” 晋束晳《贫家赋》：“行乞贷而无处，退顾影以自怜。” 北齐颜之推《神仙》诗：“镜中不相识，捫心徒自怜。” 唐岑参《初授官题高冠草堂》诗：“自怜无旧业，不敢耻微官。” 宋欧阳修《三日赴宴口占》：“共喜流觴修故事，自怜霜鬢惜年华。” 鲁迅《南腔北调集·学生和玉佛》：“惊扰詎云妄？奔逃只自怜。”

见“ 自怜 ”。

霜鬓

亦作“ 霜髩 ”。白色鬓发。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌冬歌十二》：“感时为欢叹，霜鬢不可视。” 宋苏轼《浣溪沙·赠闾丘朝议时还徐州》词：“霜鬢不须催我老，杏花依旧驻君颜。” 清姚潜《雪夜移榻余九迪斋中》诗：“漫放凭空眼，萧萧霜鬢新。”

彩衣

(1).《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斕衣，为亲取饮。”后因以“彩衣”指孝养父母。宋王禹偁《谢宣旨令次男西京侍疾表》：“此盖陛下义敦天性，恩厚孝思，念黄髮之衰羸，俾彩衣而侍养。”

(2).指戏曲表演的服装。《红楼梦》第五四回：“婆子们抱着几个软包－－因不及抬箱，料着贾母爱听的三五齣戏的彩衣包了来。”

(1).五彩衣服。清王士禛《居易录谈》卷下：“忽有綵衣小儿自外入，顷刻至数百人，结束如一，阶墀尽满。”

(2).谓孝养父母。唐黄滔《＜颍川陈先生集＞序》：“早孤，事太夫人弥孝，熙熙愉愉，承颜侍膳，虽隆云路之望，终确綵衣之恋。” 宋沉遘《五言送徐同年谔出京》：“还家昼锦乐，拜寿綵衣荣。” 明何景明《三山春宴图歌》：“綵衣归来奉翁母，愿言寿比三山久。” 清冯桂芬《顾蓉庄年丈七十双寿序》：“君此行也，躬綵衣，捧瑶斝，象服绣葆，蹌躋一庭。”参见“ 綵衣娱亲 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。