“纵使阿郎多病，也须偷画春山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纵使阿郎多病，也须偷画春山

释义

名句出处

出自宋代韩玉的《清平乐（赠棋者）》

全文：
梅花照雪。
浑似人清绝。
香叠绀螺双背结。
曾侍霓旌降节。
如今却向尘寰。
棋中寄个清闲。
纵使阿郎多病，也须偷画春山。

名句书法欣赏

韩玉纵使阿郎多病，也须偷画春山书法作品欣赏
纵使阿郎多病，也须偷画春山书法作品

参考注释

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

阿郎

(1).父亲。宋司马光《书仪·家书》：“古人谓父为阿郎，谓母为孃子。”《元诗纪事》卷四五引《元诗癸集·福宁州谣》：“大男终岁食无盐，老妇蒸藜泪盈掬。阿郎辛苦学弄兵，年年贩盐南海滨。”

(2).主人。唐薛调《无双传》：“又数夕，有青衣告仙客曰：‘娘子适以亲情事言於阿郎，阿郎云：“向前亦未许也。”模样云云，恐是参差也。’” 张友鹤注：“古时称父为阿郎。这里是婢女对男主人的称呼。”《敦煌变文集·董永变文》：“不弃人微同千载，便与相逐事阿郎。” 蒋礼鸿通释：“这些‘阿郎’都指董永所卖身的主人。”

也须

也应该，也应当。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“你明日且到了人家，我慢慢央人与你爹娘説通，他也须怪我不得。”《水浒传》第二四回：“我倒不曾见日头在半天里，便把着丧门关了，也须吃别人道我家怎地禁鬼！”

春山

(1).春日的山。亦指春日山中。唐王维《鸟鸣涧》诗：“人閒桂花落，夜静春山空。” 金元好问《游黄华山》诗：“归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。” 清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》：“莫待瀟湘芳草緑，春山处处子规声。”

(2).春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。唐李商隐《代董秀才却扇》诗：“莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。” 元吴昌龄《端正好·美妓》套曲：“秋波两点真，春山八字分。” 清洪楝园《后南柯·释酗》：“问何时消除芥蔕，终不免愁锁春山未展开。”

(3).指春神。清富察敦崇《燕京岁时记·打春》：“立春日，大兴、宛平县令设案於午门外正中，奉恭进皇帝、皇太后、皇后芒神土牛，配以春山。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。