“而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣

释义

名句出处

出自唐代唐彦谦的《七夕》

全文：
会合无由叹久违，一年一度是缘非。
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。

名句书法欣赏

唐彦谦而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣书法作品欣赏
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣书法作品

参考注释

天孙

(1).星名。即织女星。《史记·天官书》“婺女，其北织女。织女，天女孙也” 唐司马贞索隐：“织女，天孙也。”

(2).指传说中巧于织造的仙女。唐柳宗元《乞巧文》：“下土之臣，窃闻天孙，专巧於天。” 清洪昇《长生殿·密誓》：“［旦］今乃七夕之期，陈设瓜果，特向天孙乞巧。” 闻一多《红烛·秋色》诗：“哦！我要请天孙织件锦袍，给我穿着你的色彩！”

(3). 泰山的别名。晋张华《博物志》卷一：“ 泰山一曰天孙，言为天帝孙也，主召人魂。”

五色

指青、黄、赤、白、黑五色,也泛指各种色彩

五色纷披。——《徐霞客游记·游黄山记》

纫针

将一缕缝合线接到缝合针的针端上

补衮

(1).补救规谏帝王的过失。语本《诗·大雅·烝民》：“衮职有闕，维仲山甫补之。” 汉阮瑀《为曹公作书与孙权》：“愿仁君及孤，虚心回意，以应《诗》人补衮之叹，而慎《周易》牵復之义。” 宋司马光《谢门下侍郎表》：“逮事仁皇，备员諫省，容逆鳞之愚直，无补衮之嘉谋。” 明无名氏《四贤记·义功》：“一点丹衷期补衮，半生孝道成虚局。”

(2). 唐代对补阙的别称。宋洪迈《容斋四笔·官称别名》：“ 唐人好以它名标榜官称，今漫疏於此，以示子姪之未能尽知者。太尉为掌武；司徒为五教；司空为空土……諫议为大坡、大諫；补闕（今司諫）为中諫，又曰补衮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。