“五里见丹雀，十里衔相将”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五里见丹雀，十里衔相将

释义

名句出处

出自明代王鸣雷的《罗浮五色雀歌》

全文：
罗浮五色雀，仙人骑白羊。
丹雀随翱翔，群雀鸣锵锵。
丹雀问黄雀，问君游何乡。
道路艰且长，十里山重重，五里水泱泱。
帝位临明堂，富贵谁相忘。
下有大羽臣，衣绿不可当。
朝见两翼合，暮见两翼张。
三九不服食，四九服饧糖。
五里见丹雀，十里衔相将。
一见羽毛好，再见羽毛良。
同是仙人禽，养育何生光。
东山有鸟白，汝可揖相望。
食叶长志气，食花长肾肠。
大雀乐妻孥，小者哀其旁。
问雀哀何为，道路艰且长。
十里山重重，五里水泱泱。
独与黑雀别，仙人返东方。

参考注释

丹雀

神话中象征祥瑞的赤色雀。晋王嘉《拾遗记·炎帝神农》：“时有丹雀，衔九穗禾，其坠地者，帝乃拾之，以植於田，食者老而不死。” 唐杜甫《送高司直寻封阆州》诗：“丹雀衔书来，暮栖何乡树？” 仇兆鳌注：“《周礼》疏：‘季秋甲子，赤雀衔丹书入丰。’”

相将

(1) 相随,相伴

两个相将旅游

(2) 将近,行将

有秦兵二十万围了晋城韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。