“赤白徒自许，幽芳谁与论”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

赤白徒自许，幽芳谁与论

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《赋得桃李无言》

全文：
夭桃花正发，秾李蕊方繁。
应候非争艳，成蹊不在言。
静中霞暗吐，香处雪潜翻。
得意摇风态，含情泣露痕。
芬芳光上苑，寂默委中园。
赤白徒自许，幽芳谁与论。

名句书法欣赏

李商隐赤白徒自许，幽芳谁与论书法作品欣赏
赤白徒自许，幽芳谁与论书法作品

参考注释

白徒

(1).未经训练的兵卒；临时征集的壮丁。《管子·七法》：“以教卒练士击敺众白徒，故十战十胜，百战百胜。”《汉书·邹阳传》：“今吴楚之王练诸侯之兵，敺白徒之众，西与天子争衡，济北独底节坚守不下。” 颜师古注：“白徒，言素非军旅之人，若今言白丁矣。” 宋叶适《兵总论二》：“ 斡离不始挟兵才万餘，长驱而至，莫有敌者，仓卒遣人召白徒以勤王，京师不守，则勤王之人寇掠遍天下矣。”《金史·古里甲石伦传》：“但敌势颇重，而往者皆新集白徒，絶无精鋭，恐不能胜。” 清萧抡《宝山田若谷明府钧团练乡勇》诗：“只愁白徒不习战，勇怯相半难从征。”

(2).佛教对俗人的称呼。僧衣黑色，故称俗人为“白徒”。南朝宋何承天《与宗居士书》：“ 冶城慧琳道人作《白黑论》，乃为众僧所排摈，赖蒙值明主善救，得免波罗夷耳。既作比丘，乃不应明此，白徒亦何为不言？”

(3).指不出家的徒弟。《南史·循吏传·郭祖深》：“僧尼十餘万，资产丰沃。所在郡县，不可胜言。道人又有白徒，尼则皆畜养女，皆不贯人籍，天下户口几亡其半。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第二编第五章第二节：“男僧得收白徒，女尼得收养女，白徒养女不入户籍，免除一切课役。”

(4).指不学无术之徒。章炳麟《程师》：“学之成验，定於校试，校试固不能无偏重轻，藉令试之殿廷，然诸校録者復多白徒，稍上非寄象之材，则目録之士耳！”

自许

自夸；自我评价。《晋书·殷浩传》：“ 温既以雄豪自许，每轻浩，浩不之惮也。” 北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“有一俊士，自许史学，名价甚高。” 唐韩愈《县斋有怀》诗：“谁为倾国媒，自许连城价。”《明史·马林传》：“ 林雅好文学，能诗工书，交游多名士，时誉籍甚，自许亦甚高。”

幽芳

(1).清香。亦指香花。唐张九龄《南还赠京都旧僚》诗：“欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。” 唐李商隐《赠从兄阆之》诗：“城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归。” 宋欧阳修《丰乐亭记》：“日与滁人仰而望山，俯而听泉，掇幽芳而荫乔木。” 朱丹《高加索大道上》诗：“泉水在山谷里鸣唱，野花放散着幽芳。”

(2).比喻高洁的德行。宋叶适《奉议郎郑公墓志铭》：“惧老且死，不能振幽芳，昭遗绪，岂惟不肖又抱不孝之罪以殞！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。