“别后相思人似月，云间水上到层城”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

别后相思人似月，云间水上到层城

释义

名句出处

出自唐代李冶的《明月夜留别》

全文：
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。

名句书法欣赏

李冶别后相思人似月，云间水上到层城书法作品欣赏
别后相思人似月，云间水上到层城书法作品

参考注释

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

水上

(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周庾信《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐张说《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵一望洞庭秋，日见孤峯水上浮。”

(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信乃使万人先行，出，背水陈…… 赵开壁击之，大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗，走水上军。” 南朝梁吴均《行路难》诗：“ 洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。”

(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”

层城

(1).古代神话中昆仑山上的高城。《文选·张衡〈思玄赋〉》：“登閬风之层城兮，搆不死而为牀。” 李善注：“《淮南子》曰：‘ 崑崙虚有三山，閬风、桐版、玄圃，层城九重。’ 禹云：‘ 崑崙有此城，高一万一千里。’”一说，昆仑山最高峰之名。北魏郦道元《水经注·河水一》：“ 崑崙之山三*级：下曰樊桐，一名板桐；二曰玄圃，一名閬风；上曰层城，一名天庭，是为太帝之居。”

(2).泛指仙乡。宋苏轼《仙都山鹿》诗：“仙人已去鹿无家，孤栖悵望层城霞。”

(3).指京师；王宫。晋陆机《赠尚书郎顾彦先》诗：“朝游游层城，夕息旋直庐。” 唐陈子昂《感遇》诗之二六：“宫女多怨旷，层城闭蛾眉。” 清黄景仁《江上寄左二杏庄》诗：“层城匪迢越，广陌交驰骋。”

(4).重城；高城。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“遥望层城，丹楼如霞。” 唐杜甫《奉和严中丞西城晚眺十韵》：“层城临暇景，絶域望餘春。” 元杨云鹏《登濮州北城》诗：“层城高絶一攀躋，岁杪临风客思凄。” 清张文光《登汴城角楼》诗：“落日下层城，苍然远树平。” 龚骞《九秋诗·秋水》：“綺阁层城秋夜长，明朝问讯湖边路。”

(5).指高山之巅。宋文同《盘云坞》诗：“几曲上层城，盘盘次文石。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。