“毋金玉尔音，而有遐心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

毋金玉尔音，而有遐心

释义

名句出处

出自先秦佚名的《白驹》

全文：
皎皎白驹，食我场苗。
絷之维之，以永今朝。
所谓伊人，于焉逍遥？皎皎白驹，食我场藿。
絷之维之，以永今夕。
所谓伊人，于焉嘉客？皎皎白驹，贲然来思。
尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
皎皎白驹，在彼空谷。
生刍一束，其人如玉。
毋金玉尔音，而有遐心。

名句书法欣赏

佚名毋金玉尔音，而有遐心书法作品欣赏
毋金玉尔音，而有遐心书法作品

参考注释

金玉

(1).黄金与珠玉。珍宝的通称。《左传·襄公五年》：“无藏金玉，无重器备。” 晋葛洪《抱朴子·对俗》：“金玉在九窍，则死人为之不朽。” 唐杜甫《黄河》诗之二：“愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。”

(2).比喻珍贵和美好。《诗·小雅·白驹》：“毋金玉尔音，而有遐心。” 晋葛洪《抱朴子·钧世》：“是以古书虽质朴，而俗儒谓之堕於天也。今文虽金玉，而常人同之於瓦砾也。” 唐韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》诗：“俯饮一杯酒，仰聆金玉章。”《玉娇梨》第八回：“ 白公説道：‘昨承佳句见投，真是字字金玉，玩之不忍释手。’”

遐心

(1).与人疏远之心。《诗·小雅·白驹》：“毋金玉尔音，而有遐心。” 朱熹集传：“毋贵重尔之音声，而有远我之心。” 明汤显祖《答门人桂仲雅书》：“我所思兮在桂林，乃三年不通一问，而有遐心耶？” 清陈确《哭长翁叔父文》：“徒以山川辽越，音问久疏，二十年来，窅如隔世。叔父遽疑其有遐心。”

(2).避世隐居之心。南朝齐高帝《塞客吟》：“悟樊笼之或累，悵遐心以栖远。” 宋陈师道《寄答王直方》诗：“怀禄有遐心，从俗无远韵。” 清龚自珍《自春徂秋偶有所触得》之八：“忽忽生遐心，终朝閟金玉。”

(3).放逸不羁之心。汉张衡《思玄赋》：“收畴昔之逸豫兮，卷淫放不遐心。”《晋书·元帝纪论》：“或高旌未拂，而遐心斯偃，迴首朝阳，仰希乾栋，帝犹六让不居，七辞而不免也。”

(4).广阔的胸襟。清黄宗羲《蒋万为墓志铭》：“ 万为之文，御以遐心，主以理骨，儼然大家体裁也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。