“入境问俗访遗事，山村却号姑娘塞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

入境问俗访遗事，山村却号姑娘塞

释义

名句出处

出自清代牛焘的《姑娘塞》

全文：
马容城东沅溪外，山半孤村堪图画。
兹山中窅翠周遭，白云深处闻犬吠。
疑有幽人卧云中，不与红尘通謦欬。
入境问俗访遗事，山村却号姑娘塞。
从来灵秀钟淑媛，莺闺燕阁流芳在。
西湖之名由西子，若耶溪边流香黛。
明妃生长亦有村，姊归女子嫌丑怪。
更有小姑住青溪，独处无郎蒋候妹。
今之村姑何人斯，父老无传志无载。
始知肇锡多传讹，大孤小孤同附会。
吁嗟女兮竟乌有，丈夫岂为儿女态。
即今此地清且幽，愿与高人筑鹿砦。
闺中芳名不外扬，况兹无稽谬置喙。
古道淳良风尚存，改名易俗诚何碍。

参考注释

入境问俗

进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌

入境问俗,又复过于所期。——宋· 苏轼《密州谢上表》

遗事

前辈或前人留下来的事业

于其遗事。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

山村

山区中的自然村落

沿着山村小道,我找到了大队部,可是不见一个人。——《太行青松》

姑娘

(1) 未嫁的年轻妇女

一面听得人回话:“林姑娘到了。”…贾母又说:“请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。”——《红楼梦》

(2) 女儿

生了个姑娘

(3) 旧时俗称妓女为姑娘

做姑娘的,一天从了良,每每比三书六聘的还要遂心。——清· 吴趼人《劫余灰》

(4) 〈方〉∶姑母

原来姑娘死了姑夫,与儿子开着饭店,当见姪儿,来家同坐。——《清平山堂话本》

(5) 丈夫的妹妹,小姑

诸亲九眷闹丛丛,姑娘小叔闹哄哄。——《清平山堂话本》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。