“趋朝去，西风便面，只手障浮埃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

趋朝去，西风便面，只手障浮埃

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《满庭芳（和卿帅自寿）》

全文：
千骑家山，一觞父老，前有韩魏公来。
青原上巳，才见寿筵开。
欧公云间还见，忆相州、更自迟回。
公知否，福星分野，飞骑不须排。
留春亭下草，雪霜过了，依旧春荄。
待留春千岁，日醉千杯。
却怕催归丹诏，栋明堂、须要雄材。
趋朝去，西风便面，只手障浮埃。

名句书法欣赏

刘辰翁趋朝去，西风便面，只手障浮埃书法作品欣赏
趋朝去，西风便面，只手障浮埃书法作品

参考注释

趋朝

亦作“趍朝”。上朝。宋沉作喆《寓简》卷八：“宰相趋朝，騶唱过门。” 宋孟元老《东京梦华录·天晓诸人入市》：“每日交五更，诸寺院行者打铁牌子或木鱼循门报晓……诸趍朝入市之人，闻此而起。”

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

便面

古代用以遮面的扇状物。《汉书·张敞传》：“然敞无威仪，时罢朝会，过走马章臺街，使御吏驱，自以便面拊马。” 颜师古注：“便面，所以障面，盖扇之类也。不欲见人，以此自障面则得其便，故曰便面，亦曰屏面。今之沙门所持竹扇，上袤平而下圜，即古之便面也。”后称团扇、折扇为便面。宋杨万里《诚斋荆溪集序》：“自此，每过午，吏散庭空，即携一便面，步后园，登古城。” 金党怀英《上皇书扇后》诗：“便面团圝字点鸦，天风吹堕委尘沙。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“便面小，血心肠一万条；手帕儿包，头绳儿绕，抵过锦字书多少。”

只手

见“ 只首 ”。

(1).一只手。亦指一条胳膊。《水浒传》第一一○回：“听的上面説平话，正説《三国志》，説到关云长刮骨疗毒…… 关公大笑道：‘大丈夫死生不惧，何况隻手？不用铜柱铁环，只此便割何妨！’”

(2).单身。宋陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》词：“不见南师久，谩説北羣空。当塲隻手，毕竟还我万夫雄。” 俞平伯注：“言章隻身使虏，却有力敌万夫的勇概。”

(3).喻指一人之力，独力。元吴莱《泰山高寄陈彦正》诗：“一心不顾死，隻手捩长烟。” 清孔尚仁《桃花扇·草檄》：“剩俺单身隻手，怎去恢復中原。” 傅尃《夜吟寄钝剑》：“风云隻手开天地，道义双肩并古今。”

浮埃

附着在物体表面上的尘土。南朝梁江淹《别怨》诗：“膏鑪絶沉燎，綺席生浮埃。” 唐刘禹锡《翠微寺有感》诗：“龙髯不可望，玉座生浮埃。” 宋苏辙《舜泉复发》诗：“通衢细洒浮埃净，车马归来似晚晴。” 清方文《赠祖心师》诗：“人间刑与辱，师视等浮埃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。