“青鸾飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

青鸾飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中

释义

名句出处

出自唐代王昌龄的《萧驸马宅花烛》

全文：
青鸾飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中。
可怜今夜千门里，银汉星回一道通。

名句书法欣赏

王昌龄青鸾飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中书法作品欣赏
青鸾飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中书法作品

参考注释

青鸾

(1).古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤，青色多者为鸾。多为神仙坐骑。北周庾信《谢赵王赉干鱼启》：“文鳐夜触，翼似青鸞。” 唐李白《凤凰曲》：“ 嬴女吹玉簫，吟弄天上春。青鸞不独去，更有携手人。” 王琦注引《艺文类聚》：“《决疑註》曰：……多赤色者凤，多青色者鸞。” 元杨暹《刘行首》第二折：“跟着我骑白鹤，上青霄；跨青鸞，远市朝。” 清陈珮《哭程夫人》诗：“忽驾青鸞返碧虚，琼花吹折痛何如。”

(2).即青鸟。借指传送信息的使者。宋赵令畤《蝶恋花》词：“废寝忘餐思想徧。赖有青鸞，不必凭鱼雁。” 清纳兰性德《月上海棠·中元塞外》词：“青鸞杳，碧天云海音絶。”

(3).相传罽宾王于峻祁之山，获一鸾鸟，饰以金樊，食以珍羞，但三年不鸣。其夫人曰：尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之。王从其意，鸾睹形悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。见《艺文类聚》卷九十引南朝宋范泰《鸾鸟诗序》。后因以“青鸞”借指镜。闽徐夤《上阳宫词》：“妆臺尘暗青鸞掩，宫树月明黄鸟啼。” 明汤三江《题唐玄宗还宫感旧·双调夜行船序》套曲：“侍儿扶傍粧臺，懒把青鸞高照。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷三：“青鸞不用羞孤影，开匣常如见故人。”

(4).亦作“ 青鑾 ”。銮铃。天子之车衡上有鸾，鸾口衔铃，故以“青鑾”借指天子车驾。南朝齐武帝《耕藉诏》：“鸣青鸞於东郊，冕朱紘而莅事。” 南朝梁江淹《倡妇自悲赋》：“侍青鑾以云耸，夹丹輦以霞飞。”

(5).指女子。唐王昌龄《萧驸马宅花烛》诗：“青鸞飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中。” 宋柳永《木兰花》词：“坐中年少暗消魂，争问青鸞家远近。” 明杨珽《龙膏记·错媾》：“偷看，分明旧识青鸞，却做双栖新燕。” 清吴骞《扶风传信录》：“二十八日生归，见惟空室，悵悢若失，乃为诗曰：‘灵琐知何处，青鸞杳不回。’”

入合

(1).进入房室。閤，我国旧时的一种楼房。《后汉书·党锢传·巴肃》：“县令见肃，入閤解印授与俱去。”《新唐书·裴寂传》：“视朝必引与同坐，入閤则延卧内。”

(2).指进入中央官署做官。唐韩愈《唐故江南西道观察使赠左散骑常侍太原王公神道碑铭》：“ 德宗初，怏怏无奈，久而嘉之，其后入閤。”

(3). 唐代皇帝于朔望日在便殿接见群臣，称“入閤”。《新五代史·杂传·李琪》：“天子日御便殿见羣臣，曰‘常参’。朔望荐食诸陵寝，有思慕之心，不能临前殿，则御便殿见羣臣，曰‘入閤’。” 宋宋敏求《春明退朝录》卷中：“ 唐日御宣政，设殿中细仗兵部旗旛等於廷，朝官退，皆赐食。自开元后，朔望，宗庙上牙槃食。明皇意欲避正殿，遂御紫宸殿，唤仗入閤门，遂有入閤之名，在唐时，殊不为盛礼。”《续资治通鉴·宋仁宗宝元二年》：“ 唐制，每遇坐朝日，即为入閤。”

紫凤

传说中的神鸟。亦指衣上凤鸟花纹。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲·钧天曲》：“紫凤来参差，玄鹤起凌乱。” 唐杜甫《北征》诗：“天吴及紫凤，颠倒在裋褐。” 唐李商隐《碧城》诗之二：“紫凤放娇衔楚珮，赤鳞犯舞拨湘絃。”《花月痕》第七回：“背踏金鰲，忆南都之石黛，歌传紫凤，夸北地之胭脂。”

禁中

(1).禁令所及范围之内。《墨子·号令》：“有匿不言人所挟藏在禁中者断。”

(2).指帝王所居宫内。《史记·秦始皇本纪》：“於是二世常居禁中，与高决诸事。”《汉书·孔光传》：“上於是召丞相翟方进、御史大夫光 ……皆引入禁中，议中山、定陶王谁宜为嗣者。” 汉蔡邕《独断》卷上：“ 汉天子正号曰皇帝……所居曰禁中，后曰省中。” 汉蔡邕《独断》卷上：“禁中者，门户有禁，非侍御者不得入，故曰禁中。” 唐王昌龄《萧驸马宅花烛》诗：“青鸞飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中。”《新唐书·柳芳传》：“ 芳始謫时，高力士亦贬巫州，因从力士质开元、天寳及禁中事，具识本末。” 清昭槤《啸亭杂录·癸酉之变》：“大内太监多河间诸县人，有刘金、刘得才等，其家即素习邪*教者，选入禁中，遂与茶房太监杨进忠等传教。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。