“檐前举醇醪，灶下烹只鸡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

檐前举醇醪，灶下烹只鸡

释义

名句出处

出自唐代高适的《宋中遇林虑杨十七山人，因而有别》

全文：
昔余涉漳水，驱车行邺西。
遥见林虑山，苍苍戛天倪。
邂逅逢尔曹，说君彼岩栖。
萝径垂野蔓，石房倚云梯。
秋韭何青青，药苗数百畦。
栗林隘谷口，栝树森回谿。
耕耘有山田，纺绩有山妻。
人生苟如此，何必组与珪。
谁谓远相访，曩情殊不迷。
檐前举醇醪，灶下烹只鸡。
朔风忽振荡，昨夜寒螀啼。
游子益思归，罢琴伤解携。
出门尽原野，白日黯已低。
始惊道路难，终念言笑暌。
因声谢岑壑，岁暮一攀跻。

参考注释

醇醪

味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》：“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐高适《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗：“簷前举醇醪，灶下烹隻鸡。” 明张煌言《赠徐闇公年丈》诗之三：“明月开尊皆胜侣，春风入座似醇醪。” 王西彦《乡下朋友》：“他喝了一口，觉得酒的确是醇醪好酒，浓香蜜口。”

只鸡

一只鸡。常指菲薄的祭品。南朝梁简文帝《徵君何子哲先生墓志铭》：“ 桥曰隻鸡，徐称酹素。” 唐周昙《淳于髠》诗：“穰穰何祷手何賷，一呷村浆与隻鸡。” 李光《赠别穉兰即次其赠别春航原韵》：“匹马西泠辞故旧，隻鸡南国弔徐常。”参见“ 隻鸡斗酒 ”、“ 隻鸡絮酒 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。