“金钿明汉月，玉箸染胡尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金钿明汉月，玉箸染胡尘

释义

名句出处

出自唐代骆宾王的《相和歌辞王昭君》

全文：
敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。
惟有清笳曲，时闻芳树春。

名句书法欣赏

骆宾王金钿明汉月，玉箸染胡尘书法作品欣赏
金钿明汉月，玉箸染胡尘书法作品

参考注释

金钿

指嵌有金花的妇人首饰。南朝梁丘迟《敬酬柳仆射征怨》诗：“耳中解明月，头上落金鈿。” 南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“反插金鈿，横抽宝树。” 前蜀韦庄《清平乐》词：“妆成不整金鈿，含羞待月鞦韆。”

用金镶嵌。《北史·周法尚传》：“上幸洛阳，召之赐金鈿酒钟一双。” 唐温庭筠《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵》：“艳带画银络，宝梳金鈿筐。” 宋乐史《杨太真外传》上：“上方造簴，流苏之属，以金鈿珠翠饰之。”

汉月

(1). 汉家或汉时的明月。南朝陈张正见《明君词》：“寒树暗胡尘，霜栖明汉月。” 唐李贺《金铜仙人辞汉歌》：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”

(2).借指祖国或故乡。唐杜甫《前出塞》诗之七：“已去汉月远，何时筑城还？” 唐范摅《云溪友议》卷九：“万里隔关山，一心思汉月。”

玉箸

见“ 玉筯 ”。

胡尘

(1).胡地的尘沙。北周庾信《王昭君》诗：“朝辞汉闕去，夕见胡尘飞。” 明梁辰鱼《拟出塞》曲：“有崎嶇北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

(2).胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。南朝梁任昉《宣德皇后令》：“拥旄司部，代马不敢南牧；推轂樊邓，胡尘罕尝夕起。” 唐白居易《法曲》：“以乱干和天寳末，明年胡尘犯宫闕。” 宋辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。” 明屠隆《綵毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。” 太平天囯洪仁玕《诛妖檄文》：“用夏变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。” 柳亚子《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。