“卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿

释义

名句出处

出自宋代石孝友的《满江红》

全文：
且转桐阴，正玉燕、飞来夏屋。
帘幕映，海留红艳，麝重兰馥。
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴。
卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿。
丹诏下，公归速。
看日奏，三千牍。
想春迷柳院，夜分莲烛。
清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓。
问瑶池、阿母手栽花，何年熟。

名句书法欣赏

石孝友卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿书法作品欣赏
卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿书法作品

参考注释

秦淮

河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。” 南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。” 元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！” 清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”

酒杯

见“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。宋沉遘《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金元好问《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元揭傒斯《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明张茅亭《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来小云输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。