“君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台

释义

名句出处

出自宋代徐积的《醉中咏牡丹》

全文：
此花未开时，美子藏深闺。
香心若无有，深浅何由知。
前日花忽开，美人放出深闺来。
春风尽日不相管，莺是郎兮蝶是媒。
谁将金钱掷西子，笑中不掩胭脂腮。
君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台。
此花万态不可说，莫教容易为尘埃。
我心虽然淡如水，为花一醉何辞哉。

名句书法欣赏

徐积君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台书法作品欣赏
君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台书法作品

参考注释

王亲

(1).君王的亲兵。《左传·昭公二十七年》：“王使甲坐於道，及其门。门阶户席，皆王亲也。” 孔颖达疏：“言从门至阶，从阶至户，从户至席，皆是王之亲兵也。”

(2).君王的亲属。《魏书·彭城王勰传》：“镇压任重，故令王亲董元戎，远抚淮外。”

太真

(1).原始混沌之气。《文选·傅毅＜舞赋＞》：“啟太真之否隔兮，超遗物而度俗。” 李善注：“太真，太极真气也。”《子华子·阳城胥渠问》：“太真剖割，通之而为一，离之而为两，各有精专，是名阴阳。”

(2).仙女名。《云笈七籤》卷九八：“ 太真夫人者，王母之小女也。年可十六七，名婉罗，字勃遂。”

(3). 唐杨贵妃号。《旧唐书·后妃传上·玄宗杨贵妃》：“时妃衣道士服，号曰‘太真’。” 唐罗隐《牡丹》诗：“日晚更将何所似，太真无力凭栏干。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“﹝ 鶯鶯 ﹞有倾国倾城之容，西子、太真之颜。” 明杨珽《龙膏记·邪萌》：“丰若有餘，柔若无骨，嘖嘖太真、飞燕，旷世兼长。”

(4).道教称黄金为太真。明李时珍《本草纲目·金石一·金》﹝释名﹞引陶弘景曰：“仙方名金为太真。”

白瑶

(1).犹白玉。南朝梁武帝《围棋赋》：“枰则广羊文犀，子则白瑶玄玉。” 宋刘敞《游五岳观寄邻几圣俞》诗：“主人白瑶盃，劝客流霞殷。”

(2).传说中的仙宫名。《太平广记》卷四九引唐张读《宣室志·李贺》：“﹝上帝﹞近者迁都于月圃，搆新宫，命曰白瑶。以某荣于词，故召某与文士数辈，共为新宫记。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。