“赠我如琼玖，将何报所亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

赠我如琼玖，将何报所亲

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉》

全文：
辙迹陈家巷，诗书孟子邻。
偶来乘兴者，不值草玄人。
契是忘年合，情非累日申。
闻君还薄暮，见眷及兹辰。
赠我如琼玖，将何报所亲。

名句书法欣赏

张九龄赠我如琼玖，将何报所亲书法作品欣赏
赠我如琼玖，将何报所亲书法作品

参考注释

琼玖

(1).琼和玖。泛指美玉。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼玖。” 毛传：“琼、玖，玉名。”

(2).后世常用以美称礼物。唐钱起《酬长孙绎蓝溪寄杏》诗：“芳馨来满袖，琼玖愿酬篇。” 元朱晞颜《拟＜古诗十九首＞》之一：“愿勗瓜李心，为君报琼玖。”

(3).喻冰雪。宋张孝祥《忆秦娥·雪》词：“天花落，千林琼玖，满空鸞鶮。”《群音类选·椒觞记·师生讌雪》：“想仙姬摇珮瀛洲，巧将紈素，剪成六出，纷纷琼玖，幻景果谁收。”

(4).喻贤才。宋叶适《送陈彦群》诗：“雍容入儒雅，磨错见琼玖。”

所亲

亲人；亲近的朋友。《史记·魏世家》：“ 李克曰：‘君不察故也，居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取。五者足以定之矣。’” 三国魏嵇康《赠兄秀才入军》诗之五：“寤言永思，实钟所亲。” 唐杜甫《喜达行在所》诗之一：“所亲惊老瘦，辛苦贼中来。” 元揭傒斯《逸士陈君墓志铭》：“又明年，其孤植以所亲熊君椅所为状请铭。” 清王韬《瓮牖馀谈·记钱江事》：“所亲私问以天下大势。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。