“飞沉皆适性，酣咏自怡情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞沉皆适性，酣咏自怡情

释义

名句出处

出自唐代白居易的《春池闲泛》

全文：
绿塘新水平，红槛小舟轻。
解缆随风去，开襟信意行。
浅怜清演漾，深爱绿澄泓。
白扑柳飞絮，红浮桃落英。
古文科斗出，新叶剪刀生。
树集莺朋友，云行雁弟兄。
飞沉皆适性，酣咏自怡情。
花助银杯气，松添玉轸声。
鱼跳何事乐，鸥起复谁惊。
莫唱沧浪曲，无尘可濯缨。

名句书法欣赏

白居易飞沉皆适性，酣咏自怡情书法作品欣赏
飞沉皆适性，酣咏自怡情书法作品

参考注释

飞沉

1.飞升和沉落。《後汉书·党锢传·李膺》：“願怡神無事，偃息衡門，任其飛沈，與時抑揚。” 唐李商隐《摇落》诗：“水亭吟斷續，月幌夢飛沉。” 明陆粲《赠别王直夫》诗：“丈夫志千載，飛沉何足歎！”

2.指鸟和鱼。晋陆机《赠从兄车骑》诗：“營魄懷兹土，精爽若飛沉。” 南朝梁何承天《达性论》：“安得與夫飛沉蠉蠕並爲衆生哉。” 唐刘禹锡《和乐天闲园独赏八韵》：“動植隨四氣，飛沈含五情。”

3.指声调的平清和仄浊。南朝梁刘勰《文心雕龙·声律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊，雙聲隔字而每舛，叠韻雜句而必睽，沈則響發而斷，飛則聲颺不還。”4.指山和河。明唐顺之《谢病赠别高参政子业》诗：“從兹一相失，長嘆隔飛沉。”

适性

称心，合意。汉刘向《列仙传·安期先生》：“寥寥安期，虚质高清，乘光适性，保气延生。” 宋苏辙《寒食游南湖》诗之一：“适性逢樽酒，开怀挹友生。” 徐志摩《我所知道的康桥》：“你能想象更适情更适性的消遣吗？”

自怡

自乐；自娱。唐张九龄《夏日奉使南海在道中作》诗：“行李岂无苦，而我方自怡。” 明邓雅《偶题》诗：“阿女顾予哂，予心还自怡。” 明李贽《藏书·世纪列传总目前论》：“《藏书》者何？言此书但可自怡，不可示人，故名曰《藏书》也。” 清戴震《沉处士戴笠图题咏》序：“夫儒者於平生之遇，率目为适然，独孜孜不怠，以学自怡，竟老而不劵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。