“若无江氏五色笔，争奈河阳一县花”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

若无江氏五色笔，争奈河阳一县花

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《县中恼饮席》

全文：
晚醉题诗赠物华，罢吟还醉忘归家。
若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。

名句书法欣赏

李商隐若无江氏五色笔，争奈河阳一县花书法作品欣赏
若无江氏五色笔，争奈河阳一县花书法作品

参考注释

五色笔

(1).几种颜色的笔。清钱泳《履园丛话·耆旧·安安先生》：“先生好读书，老而弥篤，案头尝置五色笔，见载籍中有人地事蹟年月先后可疑者，必釐而点乙之。” 周祖谟《＜世说新语笺疏＞前言》：“本书经始于一九三七年，曾分五色笔以唐宋类书和唐写本《世说》残卷校勘今本。”

(2).五彩妙笔。南朝梁锺嵘《诗品》卷中：“ 淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’ 淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不復成语，故世传江淹才尽。”《宋史·范质传》：“ 质生之夕，母梦神人授以五色笔。九岁能属文，十三治《尚书》，教授生徒。” 沉昌眉《和弟》诗：“夜梦五色笔，日拥百城书。”

(3).喻文才。唐李商隐《县中恼饮席》诗：“若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。” 宋叶适《题潘彦庶群书辨正》：“ 潘彦庶少有五色笔，本州亟荐送。”

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。