“籉笠聚东菑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

籉笠聚东菑

释义

名句出处

出自南北朝谢朓的《在郡卧病呈沈尚书诗》

全文：
淮扬股肱守。
高卧犹在兹。
况复南山曲。
何异幽栖时。
连阴盛农节。
籉笠聚东菑。
高阁常昼掩。
荒阶少诤辞。
珍簟清夏室。
轻扇动凉飔。
嘉鲂聊可荐。
绿蚁方独持。
夏李沈朱实。
秋藕折轻丝。
良辰竟何许。
夙昔梦佳期。
坐啸徒可积。
为邦岁已朞。
弦歌终莫取。
抚机令自嗤。

参考注释

籉笠

指蓑衣和笠帽。《文选·谢朓＜在郡卧病呈沉尚书＞诗》：“连阴盛农节，籉笠聚东菑。” 李善注：“《毛诗》曰：‘彼都人士，籉笠緇撮。’ 毛萇曰：‘籉，所以御雨。’”今本《诗·小雅·都人士》作“臺”。唐张九龄《奉和圣制瑞雪篇》：“朝冕旒兮载悦，想籉笠兮农节，倚瑶琴兮或歌，续薰风兮瑞雪。” 宋欧阳修《过张至秘校庄》诗：“田家何所乐？籉笠日相亲。”

东菑

泛指田园。南朝梁沉约《郊居赋》：“纬东菑之故耜，浸北亩之新渠。” 唐储光羲《田家即事》诗：“迎晨起饭牛，双驾耕东菑。” 唐李华《杂诗》之四：“未闻东菑稼，一气嘉穀成。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。