“涧响雨滂濞，云生树玲珑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

涧响雨滂濞，云生树玲珑

释义

名句出处

出自宋代张嵲的《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂》

全文：
时危适远县，卧疴蔽疏篷。
浮舟难计程，一听水与风。
今日出江口，划见天边峰。
维舟邀胜士，杖策凌穹崇。
绝壁迤崩豗，可验秋涛雄。
镌崖佛像古，凭虚楼殿工。
沄沄窗外江，落落阶前松。
涧响雨滂濞，云生树玲珑。
揽胜欣远游，抚身悲转蓬。
忧乐未相偿，林霏生晚容。
却纵中流棹，回望青莲宫。
秋晚山萧寂，云散烟空濛。
舟行转沙尾，微闻林外钟。
惜哉李膺船，去若孤征鸿。
晨暮一相失，云峤何年同。
若纵金门步，永遗尘外踪。

参考注释

滂濞

(1).澎湃。浪相击声。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“横流逆折，转腾潎洌，滂濞沆溉。” 李善注引司马彪曰：“滂濞，水声也。”

(2).雨水多。《汉书·司马相如传下》：“贯列缺之倒景兮，涉丰隆之滂濞。” 颜师古注：“滂濞，雨水多也。”《史记》作“滂沛”。

(3).众盛貌。《汉书·司马相如传下》：“骚扰衝蓯其纷挐兮，滂濞泱轧丽以林离。” 颜师古注引张揖曰：“滂濞，众盛貌。”

玲珑

(1) 精巧细微

小巧玲珑

(2) 灵活敏捷

娇小玲珑

(3) 形容玉相撞击的声音

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。