“客行离骚国，长歌酹湘君”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

客行离骚国，长歌酹湘君

释义

名句出处

出自宋代方信孺的《题万岁寺》

全文：
磊磊洞庭石，渺渺苍梧云。
客行离骚国，长歌酹湘君。
湘君不可见，古庙藏江氛。
空坛颇亡恙，谁为真将军。

名句书法欣赏

方信孺客行离骚国，长歌酹湘君书法作品欣赏
客行离骚国，长歌酹湘君书法作品

参考注释

客行

离家远行，在外奔波。《古诗十九首·明月何皎皎》：“客行虽云乐，不如早旋归。” 南朝宋鲍照《还都道中作》诗：“昨夜宿南陵，今旦入芦州。客行惜日月，崩波不可留。” 唐温庭筠《商山早行》诗：“晨起动征鐸，客行悲故乡。鷄声茅店月，人迹板桥霜。” 明吴骐《感时节事寄计子山陆孝曾》诗：“客行愁道路，时事虑萧墙，蓟北非吾土，秦中亦客乡。”

离骚

(1).遭遇忧患。《史记·屈原贾生列传》：“离骚者，犹离忧也…… 屈平之作《离骚》，盖自怨生也。” 宋吴曾《能改斋漫录·类对》：“ 刘斯立跂，莘老丞相长子，贤而能文。建中靖*国间，丞相追復，斯立以啟谢诸公云：‘晚岁离骚，旋招魂於异域；平生精爽，犹见梦於故人。’”

(2).离别的愁思。语本《楚辞·离骚》汉王逸注：“离，别也；骚，愁也；经，径也。言己放逐离别，中心愁思，犹陈直径，以风諫君也。” 唐岑参《送赵侍御归上都》诗：“帝城谁不恋，回望动离骚。” 宋方岳《齐天乐·和楚客赋芦》词：“天岂无情，离骚点点送归客。”

(3).牢骚。《北史·儒林传论》：“ 孝籍徒离骚其文，尚何救也。” 宋苏辙《次韵子瞻见寄》：“ 贾生作传无封事，屈平忧世多离骚。”

(4).文体之一种。宋魏庆之《诗人玉屑·诗体上》：“风雅颂既亡，一变而为离骚，再变而为西汉五言，三变而为歌行杂体，四变而为沉宋律诗。”

(5).泛指词赋、诗文。清杭世骏《＜东城杂记＞序》：“斯诚离骚之博徒，艺苑之别子矣。”

(6).曲名。元耶律楚材《夜坐弹离骚》：“一曲《离骚》一椀茶，箇中真味更何加。” 游国恩《楚辞概论·楚辞的名称》：“﹝《离骚》﹞这个名词的解释，也不是楚言，也不是离忧，也不是遭忧和别愁，更不是明扰，乃是楚国当时一种曲名。按《大招》云：‘ 楚《劳商》只。’ 王逸曰：‘曲名也。’按‘劳商’与‘离骚’为双声字，古音‘劳’在‘宵’部，‘商’在‘阳’部，‘离’在‘歌’部，‘骚’在‘幽’部。‘宵’‘歌’、‘阳’‘幽’，并以旁纽通转，故‘劳’即‘离’，‘商’即‘骚’，然则‘劳商’与‘离骚’，原来是一物而异其名罢了。‘离骚’之为楚曲，犹后世‘齐驱’‘吴趋’之类。王逸不知‘劳商’即‘离骚’之转音，故以为另一曲名，正如他不知《大招》的‘鲜卑’与《招魂》的‘犀比’是一件东西一样。”

长歌

(1).放声高歌。汉张衡《西京赋》：“女娥坐而长歌，声清畅而蜲蛇。” 唐李贺《长歌续短歌》：“长歌破衣襟，短歌断白髮。” 明何景明《赠郑佐》诗：“ 老郑空同客，长歌北海尊。” 清邹容《和西狩》：“目瞑负多久，长歌招国魂。”

(2).篇幅较长的诗歌。唐司空图《冯燕歌》：“为感词人沉下贤，长歌更与分明説。”

湘君

(1). 尧二女，舜妃。《史记·秦始皇本纪》：“上问博士曰：‘ 湘君何神？’博士对曰：‘闻之，尧女舜之妻而葬此。’” 汉刘向《列女传·有虞二妃》：“ 舜陟方死於苍梧，号曰重华。二妃死於江湘之间，俗谓之湘君。”

(2). 湘水本有水神，谓之湘君。《楚辞·九歌·湘君》“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲” 汉王逸注：“君谓湘君 ……所留盖谓此尧之二女也。” 洪兴祖补注：“ 逸以湘君为湘水神，而谓留湘君於中洲者二女也。”

(3).天帝女。《山海经·中山经》“ 洞庭之山 ……帝之二女居之” 晋郭璞注：“天帝之二女而处江为神也……按《九歌》湘君、湘夫人自是二神，江湘之有夫人，犹河洛之有虙妃也。此之为灵与天地并矣，安得谓之尧女？”

(4). 湘水男神。清赵翼《陔馀丛考·湘君湘夫人非尧女》：“ 湘君、湘夫人，盖楚俗所祀湘山神夫妻二人…… 屈原《湘君》篇明言‘望夫君兮未来’，夫君，即指湘君也，若女子则不应称夫君也。”近人多主此说。

(5). 舜正妃娥皇。唐韩愈《黄陵庙碑》：“以余考之，璞与王逸俱失也。尧之长女娥皇为舜正妃，故曰君，其二女女英自宜降曰夫人也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。