“道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪

释义

名句出处

出自宋代戴复古妻的《祝英台近·惜多才》

全文：
惜多才，怜薄命，无计可留汝。
揉碎花笺，忍写断肠句。
道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。
便教缘尽今生，此身已轻许。
捉月盟言，不是梦中语。
后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。

名句书法欣赏

戴复古妻道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪书法作品欣赏
道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪书法作品

参考注释

杨柳依依

杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。

千丝万缕

(1).千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。宋戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。” 清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“千丝万缕，五色陆离。”

(2).比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁。毛泽*东《中国革命和中国共*产*党》二：“带买办性的大资产阶级，是直接为帝国主义国家的资本家服务并为他们所豢养的阶级，他们和农村中的封建势力有着千丝万缕的联系。” 谢觉哉《不惑集·知己难》：“但人的思维是千丝万缕的，可以从许多方面得到启示。” 杨沫《青春之歌》第一部第十八章：“这种感情，象千丝万缕绊着她。” 浩然《艳阳天》第二七章：“这种联系又是千丝万缕，有形无形……不容易一下子看清楚。”

不住

(1).不停；不断。南朝梁沉约《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐李白《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋岳飞《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。” 茅盾《小巫》：“ 菱姐看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”

(2).用在动词后，表示动作的目的没有实现。鲁迅《故事新编·补天》：“﹝伊﹞疑心这东西就白薯似的原在泥土里，禁不住很诧异了。” 艾蕉《雨》：“母亲忍不住了，连忙帮女儿脱下了湿衣。”

一分

等于说“一点”、“一些”

减一分则喜。——清·袁枚《祭妹文》

增一分则忧。

愁绪

忧愁的思绪;忧虑发愁的心情

愁绪满腹

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。