“何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名

释义

名句出处

出自宋代朱熹的《水调歌头（次袁仲机韵）》

全文：
长记与君别，丹凤九重城。
归来故里，愁思怅望渺难平。
今夕不知何夕，得共寒潭烟艇，一笑俯空明。
有酒径须醉，无事莫关情。
寻梅去，疏竹外，一枝横。
与君吟弄风月，端不负平生。
何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名。
只恐买山隐，却要炼丹成。

名句书法欣赏

朱熹何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名书法作品欣赏
何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名书法作品

参考注释

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

车尘

(1).车行扬起的尘埃。喻奔走的辛苦。唐温庭筠《秋日》诗：“天籟思林岭，车尘倦都邑。” 清顾彩《梅花驿》诗：“马跡车尘暗陌头，遥看古驛入南州。”

(2).指代车骑。敬称对方时亦用之。唐罗隐《偶兴》诗：“逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。如今赢得将衰老，闲看人间得意人。” 宋苏轼《与颍州运使刘昱启》：“暂屈外臺之寄，一苏右辅之民。日望车尘，按临封部。” 清吴伟业《读史杂感》诗之四：“匍匐车尘下，腰间玉鹿卢。”

不到

(1)

不足,少于…

不到四分钟驶行了一公里

(2)

未到;不出席或未出席

教师抱怨那个孩子不到学校上课

(3)

不周到

我们是粗人,照顾不到,请多原谅

江天

江面上的广阔空际

万里江天

如许

(1) 多么,这么

花儿美如许

(2) 如此多,那样多

这狗官竟贪污了如许资财

行路如许难,谁能不华发。——宋· 范成大《盘龙驿》

争肯

犹怎肯。唐曹唐《病马》诗之三：“一朝千里心犹在，争肯潜忘餗饲恩？” 宋周邦彦《蝶恋花》词：“若遣郎身如蝶羽。芳时争肯抛人去？”

浮名

虚名。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“伊余秉微尚，拙訥谢浮名。” 宋林逋《和酬泉南陈贤良高见赠》：“扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。” 清李渔《闲情偶寄·颐养·行乐》：“予絶意浮名，不干寸禄。” 洪深《现代戏剧导论》八：“望兄莫误于浮名，莫与旧势力握手！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。