“仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦

释义

名句出处

出自宋代刘子寰的《沁园春（西岩三涧）》

全文：
云壑泉泓，小者如杯，大者如罂。
更石筵平莹，宽容数客，淙流回激，环绕飞觥。
三涧交流，两崖悬瀑，捣雪飞霜落翠屏。
经行处，有丹荑碧草，古木苍藤。
徘徊却倚山楹。
笑山水娱人若有情。
见傍回侧转，峰峦叠叠，欲穷还有，岩谷层层。
仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦。
青林表，望烟霞缥缈，隐隐鸾笙。

名句书法欣赏

刘子寰仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦书法作品欣赏
仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦书法作品

参考注释

仰视

仰头向上看

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

茅茨

亦作“茆茨”。1.茅草盖的屋顶。亦指茅屋。《墨子·三辩》：“昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。”《韩非子·五蠹》：“ 尧之王天下也，茅茨不翦，采椽不斲。” 唐钱起《早渡伊川见旧邻作》诗：“村落通白云，茆茨隐红叶。” 清侯方域《明东平州太守常公墓志铭》：“公归而无居，乃居余之北村，茆茨数椽，意泊如也。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“乃於园中筑茅茨，择美婢往侍。”

(2).指简陋的居室。引申为平民里巷。晋袁宏《后汉纪·桓帝纪下》：“不慕荣宦，身安茅茨。” 宋苏轼《内中御侍以下贺太皇太后年节词语》：“求贤审官，拔士茆茨之下。” 清陈田《明诗纪事戊籤·华察》引陈卧子曰：“ 子潜清俭，似茅茨下人。”

(3).用以谦称自己的家。唐清昼汤衡《怀李司直纵联句》：“幽独何以慰，友人顾茅茨。” 宋王安石《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》诗：“但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。” 清蒲松龄《聊斋志异·三仙》：“未修地主之仪，忽叨盛饌，於理不当。茅茨不远，可便下榻。”

仙家

(1).仙人所住之处。《海内十洲记·元洲》：“ 元洲在北海中，地方三千里，去南岸十万里，上有五芝玄涧……亦多仙家。” 唐牟融《天台》诗：“洞里无尘通客境，人间有路入仙家。”

(2).指仙人。清袁枚《随园诗话补遗》卷三：“癸卯春，余游黄山，见絶壁之上，刻‘ 江丽田先生弹琴处’，疑是古之仙家者流。”《老残游记》第九回：“这屏上诗是何人做的？看来只怕是个仙家罢？” 叶圣陶《记金华的两个岩洞》：“其次是些石钟乳和石笋，这是什么，那是什么，大都依据形状想象成仙家、动物以及宫室、器用，名目有四十多。”

(3).旧时迷信，用以称狐仙。清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“渠畏怖不出，我亦实不忍火攻。苟无大罪，乞仙家捨之。”原注：“里俗呼狐曰仙家。”

避秦

(1). 晋陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此絶境，不復出焉。”后以“避秦”指避世隐居。北周庾信《周大将军司马裔神道碑》：“ 夏阳适晋，得随会而同奔；东海避秦，与毛公而俱隐。” 唐苏广文《自商山宿隐居》诗：“闻道桃园堪避秦，寻幽数日不逢人。”

(2).指躲避强*暴或战乱。《元人小令集·梧叶儿·天台洞》：“夕有猿敲户，朝无客扣门，见几个捕鱼人，犹自向山中避秦。” 清李渔《奈何天·狡脱》：“我们参禪原是虚名，避秦乃其实意。” 李大钊《警告*全*国父老书》：“乃若安南亡于法，朝鲜并于日，其墐户无天，避秦无地之惨剧，尤为见者心酸，闻者发指。”

(3).簏名。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。