“今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠

释义

名句出处

出自唐代姚合的《和李十二舍人直日放朝对雪》

全文：
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。

名句书法欣赏

姚合今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠书法作品欣赏
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠书法作品

参考注释

今朝

(1) 今天

(2) 现在

数风流人物,还看今朝

街鼓

设置在京城街道的警夜鼓。宵禁开始和终止时击鼓通报。始于唐，宋以后亦泛指“更鼓”。唐刘肃《大唐新语·厘革》：“旧制，京城内金吾晓暝传呼，以戒行者。马周献封章，始置街鼓，俗号鼕鼕，公私便焉。” 唐李益《汉宫少年行》：“君不见上宫警夜行八屯，鼕鼕街鼓朝朱轩。” 宋陆游《老学庵笔记》卷十：“京都街鼓今尚废，后生读唐诗文及街鼓者，往往茫然不能知。”《初刻拍案惊奇》卷二九：“﹝ 幼谦 ﹞等到后半夜，街鼓将动，方才闷闷回来了。”《花月痕》第二八回：“冬山如睡，玉艷临醒，街鼓鼕鼕，夜光艷艷。”参阅《旧唐书·马周传》。

人听

(1).众人所知闻。《后汉书·朱浮传》：“ 浮事虽昭明，而未达人听，宜下廷尉，章著其事。”《后汉书·徐稺传》：“伏见处士豫章徐稺、彭城姜肱 ……德行纯备，著于人听。”

(2).即民听，指百姓的视听。《书·泰誓中》：“天视自我民视，天听自我民听。” 孔传：“言天因民以视听，民所恶者天诛之。”《资治通鉴·晋孝武帝太元十四年》：“足下听断明允，庶事无滞，则吏慎其负，而人听不惑矣。” 胡三省注：“人听，即民听。《晋书》史臣避唐太宗讳，改民为‘人’，《通鑑》因之。”

朝客

指朝中官员。唐郑棨《开天传信记》：“ 法善居玄真观，尝有朝客数十人诣之，解带淹留，满座思酒。” 前蜀韦庄《不寐》诗：“马嘶朝客过，知是禁门开。”

门对

过新年或有婚庆喜事时,贴在门上的对联

家家贴门对,户户挂钱章。——《钟馗传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。