“遥遥七闽山，乔木正芳菲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥遥七闽山，乔木正芳菲

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《送许当世职方通判泉州》

全文：
仕宦远故乡，古人之所讥。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。

名句书法欣赏

苏颂遥遥七闽山，乔木正芳菲书法作品欣赏
遥遥七闽山，乔木正芳菲书法作品

参考注释

遥遥

(1) 距离很远

遥遥百有余里。——《广东军务记》

(2) 时间久远

遥遥无期

(3) 漂遥流动的样子

舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

七闽

指古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称。《周礼·夏官·职方氏》：“辨其邦国、都、鄙、四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民。” 贾公彦疏：“ 叔熊居濮如蛮，后子从分为七种，故谓之七闽。”后称福建省为闽或七闽。宋苏轼《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作》诗：“空使吴儿怨不留，青山漫漫七闽路。”《剪灯新话·三山福地记》：“时有陈有定据守福建，七闽颇安。” 清张尚瑗《仙霞关》诗：“ 七闽路与中原通，怪事咄咄惊天公。”

木正

古代五行官之一。《左传·昭公二十九年》：“木正曰句芒。”《汉书·百官公卿表上》“自顓頊以来，为民师而命以民事” 汉应劭注：“ 顓頊氏代少昊者也，不能纪远，始以职事命官也。春官为木正，夏官为火正，秋官为金正，冬官为水正，中官为土正。”《孔子家语·五帝》：“ 句芒为木正，祝融为火正。”

芳菲

(1) 花草香美的样子

(2) 芳香的花草

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。