“粉省双飞入，泉台相与归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

粉省双飞入，泉台相与归

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《黄颍州挽词三首》

全文：
公与汝阳守，人间孝友稀。
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
粉省双飞入，泉台相与归。
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。

黄庭坚粉省双飞入，泉台相与归书法作品欣赏
粉省双飞入，泉台相与归书法作品

尚书省的别称。《太平御览》卷二一五引汉应劭《汉官仪》：“省皆胡粉涂画古贤人烈女，郎握兰含香，趣走丹墀奏事。”世因称尚书省为“粉省”。宋黄庭坚《黄颍州挽词》之三：“粉省双飞入，泉臺相与归。” 宋张孝祥《念奴娇》词：“粉省香浓，宫牀锦重，更把丝絇结。”

(1).成对飞翔。三国魏曹丕《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐李白《双燕离》诗：“双燕復双燕，双飞令人羡。”

(2).常比喻夫妻情笃。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”《花月痕》第四四回：“比翼双飞，频伽并命；生既堪怜，死尤可敬。”

(1).台名。春秋鲁庄公筑。在泉宫中。《春秋·文公十六年》：“毁泉臺。”《公羊传·文公十六年》：“ 泉臺者何？郎臺也。郎臺则曷为谓之泉臺，未成为郎臺，既成为泉臺。”

(2).墓穴。亦指阴间。唐骆宾王《乐大夫挽辞》之五：“忽见泉臺路，犹疑水镜悬。” 元关汉卿《窦娥冤》第四折：“呀！这的是衙门从古向南开，就中无个不寃哉，痛杀我娇姿弱体闭泉臺。” 清周亮工《哭黄济叔》诗：“海屿书方寄，泉臺客不回。” 陈毅《梅岭三章》诗之一：“此去泉臺招旧部，旌旗十万斩阎罗。”

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。