“新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫

释义

名句出处

出自宋代陈允平的《木兰花慢（赋牡丹）》

全文：
杜鹃声渐老，过花信、几番风。
爱翠幄笼晴，文梭扬暖，阑槛青红。
新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫。
消得金壶万朵，护风帘幄重重。
匆匆。
少小忆相逢。
诗鬓已成翁。
且持杯秉烛，天香院落，同赏芳秾。
花应怕春去早，尽迟迟、待取绿阴浓。
拼却花前醉也，梦随蝴蝶西东。

名句书法欣赏

陈允平新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫书法作品欣赏
新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫书法作品

参考注释

新妆

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

步摇

(1).古代妇女附在簪钗上的一种首饰。《释名·释首饰》：“步摇上有垂珠，步则摇动也。”《后汉书·舆服志下》：“步摇以黄金为山题，贯白珠为桂枝相繆，一爵九华，熊、虎、赤羆、天鹿、辟邪、南山丰大特六兽，《诗》所谓‘副笄六珈’者。” 王先谦集解引陈祥道曰：“ 汉之步摇，以金为凤，下有邸，前有笄，缀五采玉以垂下，行则动摇。” 唐白居易《长恨歌》：“云鬢花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。” 宋谢逸《蝶恋花》词：“拢鬢步摇青玉碾，缺样花枝，叶叶蜂儿颤。” 清洪昇《长生殿·舞盘》：“朕有鸳鸯万金锦十疋，丽水紫磨金步摇一事，聊作缠头。”

(2).冠名。参见“ 步摇冠 ”。

捧心

相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为西施这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子·天运》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。南朝梁刘勰《文心雕龙·杂文》：“可谓寿陵匍匐，非復邯郸之步；里丑捧心，不关西施之嚬矣。” 宋陆游《遣兴》诗之二：“得酒不妨开口笑，学人难作捧心顰。” 明归有光《＜五岳山人前集＞序》：“余不能如玉叔也，况《史记》耶？夫苟能如玉叔，则亦里之捧心者也。”

馆娃宫

古代吴宫名。春秋吴王夫差为西施所造。在今江苏省苏州市西南灵岩山上，灵岩寺即其旧址。晋左思《吴都赋》：“幸乎馆娃之宫，张女乐而娱羣臣。” 唐李白《西施》诗：“提携馆娃宫，杳渺詎可攀！” 明唐寅《江南春·次倪元镇韵》词：“古人行处青苔冷，馆娃宫锁西施井。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。