“吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章

释义

名句出处

出自唐代白居易的《闻行简恩赐章服喜成长句寄之》

全文：
吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章。
齿发恰同知命岁，官衔俱是客曹郎。
荣传锦帐花联萼，彩动绫袍雁趁行。
大抵着绯宜老大，莫嫌秋鬓数茎霜。

名句书法欣赏

白居易吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章书法作品欣赏
吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章书法作品

参考注释

朝散

朝散大夫的省称。隋时设置的散官名。唐宋时文阶官之制，从五品下称朝散大夫。元朝时升至从四品下，明时废除。唐白居易《闻行简恩赐章服喜成长句寄之》：“吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章。” 明汤显祖《牡丹亭·言怀》：“父亲朝散之职，母亲县君之封。”《续资治通鉴·宋太祖端拱元年》：“近制，宰相子起家即授水部员外郎，加朝散阶。”参阅《通典·职官三四》。

今年

指现在的这一年

服章

(1).古代表示官阶身份的服饰。《左传·宣公十二年》：“君子小人，物有服章。” 杜预注：“尊卑别也。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·闻义里》：“观其贵贱，亦有服章。” 宋周煇《清波别志》卷中：“ 政和间，议者谓朝廷製为服章，所以异高卑、别上下，则服之与章，其制相须。”

(2).泛指服饰，衣冠。晋慧远《沙门不敬王者论·出家》：“变俗则服章不得与世典同礼，遯世则宜高尚其跡。” 唐白行简《李娃传》：“时也适遇生之父在京师，与同列者易服章，窃往观焉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。