“封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首

释义

名句出处

出自宋代陈杰的《罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆》

全文：
玉门关冷风低草，浪泊水西看飞鸟。
柴桑松菊坐来荒，杜曲桑麻随分有。
封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首。
蓦波一叶故都怀，短世閒身发方黝。
未省匡山几卷书，能胜平乐千金酒。
白云舍下绮疏新，行止随时悦亲。
君家所有吾犹赠，已负东洋北海身。

名句书法欣赏

陈杰封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首书法作品欣赏
封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首书法作品

参考注释

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。唐王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋陈师道《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

晚岁

(1).晚年。唐杜甫《羌村》诗之二：“晚岁迫偷生，还家少欢趣。” 宋叶适《高令人墓志铭》：“晚岁，三子始育，始有宅居。” 清沉钦圻《赠徐元叹》诗：“晚岁依空门，菴名落木归本根。”

(2).岁暮。隋孙万寿《远戍江南寄京邑亲友》诗：“晚岁出函关，方春度京口。”

(3).谓欠收。喻不得志。《文选·曹植＜赠徐干＞诗》：“良田无晚岁，膏泽多丰年。” 李善注：“无晚岁、多丰年，喻必荣也。”《北史·杨侃传》：“亲朋劝其出仕，侃曰：‘苟有良田，何忧晚岁？但恨无才具耳。’”

吟诗

(1).作诗。宋孔平仲《孔氏谈苑·苏轼以吟诗下吏》：“ 苏軾以吟诗有讥訕，言事官章疏狎上，朝廷下御史臺差官追取。” 清杜濬《一杯叹》诗：“坐使吟诗作赋兴索然，眼见斯文从此废。”

(2).吟诵诗歌。茅盾《子夜》九：“吟诗的杜新箨也看见了，放下筷子，站起来招呼。” 巴金《雪》第一章：“原来他们斜对面座位上的一个有八字胡的中年人正在摇头摆脑地吟诗。”

无功

没有功劳

白首

(1).犹白发。表示年老。《史记·范雎蔡泽列传论》：“ 范雎、蔡泽世所谓一切辩士，然游説诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为説力少也。” 前蜀韦庄《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。” 元钱应庚《春草碧·次韵酬复孺》词：“西园长记前游，乘兴重来看兰药。白首友於情，同忧乐。” 明冯惟敏《不伏老》第三折：“青春易迈，白首无成。独坐无聊，老怀难遣。” 清吴敬梓《移家赋》：“羡白首之词臣，久赤墀之记注。”

(2).谓男女相爱誓愿白头偕老。宋陈师道《送内》诗：“三岁不可道，白首以为期。” 明何景明《送崔氏》诗：“深言匪曲衷，白首为所误。” 清蒲松龄《聊斋志异·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。” 巴金《春天里的秋天》十：“纯洁的初恋，信托的心，白首的约，不辞的别。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。