“取醉他乡客，相逢故国人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

取醉他乡客，相逢故国人

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《上白帝城二首》

全文：
江城含变态，一上一回新。
天欲今朝雨，山归万古春。
英雄馀事业，衰迈久风尘。
取醉他乡客，相逢故国人。
兵戈犹拥蜀，赋敛强输秦。
不是烦形胜，深惭畏损神。
白帝空祠庙，孤云自往来。
江山城宛转，栋宇客裴回。
勇略今何在，当年亦壮哉。
后人将酒肉，虚殿日尘埃。
谷鸟鸣还过，林花落又开。
多惭病无力，骑马入青苔。

名句书法欣赏

杜甫取醉他乡客，相逢故国人书法作品欣赏
取醉他乡客，相逢故国人书法作品

参考注释

取醉

喝酒致醉。唐杜甫《上白帝城》诗之一：“取醉他乡客，相逢故国人。” 唐韩愈《赠崔立之评事》诗：“能来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“今日天气寒冷，料想官家不出来了，不免步至他家取醉一回则个。”

乡客

指一起客居在外的同乡。清大汕《海外纪事》卷五：“踪迹杳无乡客识，鬚眉归使故人惊。”

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

故国

(1) 具有悠久历史的古国

所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》

(2) 祖国,本国

见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

生活习惯基本上保持故国的一套

(3) 故乡,家乡

取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》

(4) 旧都。南宋时指汴京

(5) 指旧地;古战场

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。