“遥闻葬日车千两，渍酒绵中寄一悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥闻葬日车千两，渍酒绵中寄一悲

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《黄几道郎中同年挽词二首》

全文：
温恭天赋此心良，惠爱人知政术长。
井水无波任瓶绠，牛刀投隙应宫商。
分符出遍各城守，携被归从华省郎。
不到汝阴遗恨远，坐令湖水减清光。
早岁相从能几时，淮阳花发正游嬉。
鸣弓矍相人如堵，席地沧浪柳作帷。
十载旧游真是梦，一时佳客尚存谁。
遥闻葬日车千两，渍酒绵中寄一悲。
〈辙昔与几道相遇于陈，陈守张圣民相与游从甚密，逮今将三十年。
当时宾客在者少矣，而几道复化去，言之凄恻无已。
〉

名句书法欣赏

苏辙遥闻葬日车千两，渍酒绵中寄一悲书法作品欣赏
遥闻葬日车千两，渍酒绵中寄一悲书法作品

参考注释

遥闻

(1).远远地听到。《吕氏春秋·长攻》：“因以代君之车迎其妻。其妻遥闻之状，磨笄以自刺。” 南唐张佖《晚次湘源县》诗：“烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。”

(2).在远处嗅。唐韩愈《风折花枝》诗：“浮艷侵天难就看，清香扑地只遥闻。”

日车

(1).太阳。太阳每天运行不息，故以“日车”喻之。亦指神话中太阳所乘的六龙驾的车。《庄子·徐无鬼》：“有长者教予曰：‘若乘日之车而游於襄城之野。’” 汉李尤《九曲歌》：“年岁晚暮时已斜，安得力士翻日车？” 唐刘禹锡《同乐天和微之深春好》之二：“桥峻通星渚，楼暄近日车。” 清陆以湉《冷庐杂识·谭涤生诗》：“ 羲和鞭日车，欲去不得恋。”

(2).引申为时光。唐李贺《感讽》诗之二：“奇俊无少年，日车何躄躄！”参见“ 日驭 ”、“ 日御 ”。

渍酒

东汉徐穉常于家预先炙鸡一只，并以一两绵絮渍酒中，曝干以裹鸡。遇有丧事，则径携墓前，以水渍绵使有酒气，祭毕即去，不见丧主。见《后汉书·徐穉传》及李贤注引谢承《后汉书》。后因以“渍酒”为朋友间吊丧墓祭的典故。南朝梁刘孝标《广绝交论》：“繐帐犹悬，门罕渍酒之彦。” 清钱谦益《画士张季挽词》诗：“一棺寂寂掩柴菅，零落贫交渍酒还。” 清吴伟业《送沉友圣汉川哭友》诗之三：“论文青眼客，渍酒白衣人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。