“我生不辰，逢此百罹，况乎乱离”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我生不辰，逢此百罹，况乎乱离

释义

名句出处

出自宋代刘氏的《沁园春》

全文：
我生不辰，逢此百罹，况乎乱离。
奈恶因缘到，不夫不主，被擒捉去。
为妾为妻。
父母公姑，弟兄姐妹，流落不知东与西。
心中事，把家书写下，分付伊谁。
越人北向燕支。
回首望、雁峰天一涯。
奈翠鬟云软，笠儿怎带，柳腰春细，马性难骑。
缺月疏桐，淡烟衰草，对此如何不泪垂。
君知否，我生於何处，死亦魂归。

名句书法欣赏

刘氏我生不辰，逢此百罹，况乎乱离书法作品欣赏
我生不辰，逢此百罹，况乎乱离书法作品

参考注释

我生

(1).我之行为。《易·观》：“六三：观我生进退。” 孔颖达疏：“我生，我身所动。” 朱熹本义：“我生，我之所行也。”

(2).生我者。指母亲。《后汉书·崔駰传》：“岂无熊僚之微介兮？悼我生之歼夷。” 李贤注：“我生，谓母也。”

不辰

不得其时。《诗·大雅·桑柔》：“我生不辰，逢天僤怒。” 宋文天祥《六歌》：“我生我生何不辰，孤根不识桃李春。”《金史·列女传·冯妙真》：“妇生不辰，不得终执箕箒，义不从辱。” 清侯方域《新迁颜鲁公碑记》：“际世不辰，灵蹟多淹。”

百罹

种种不幸的遭遇。《诗·王风·兔爰》：“我生之后，逢此百罹，尚寐无吪。” 毛传：“罹，忧。” 晋张协《七命》：“羇旅怀土之徒，流宕百罹之畴。”《宋书·少帝纪》：“未亡人婴此百罹，虽存若陨。” 唐韩愈《寄崔二十六立之》诗：“鲸以兴君身，失所逢百罹。” 宋文天祥《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之十一：“浩刼风尘暗，衣冠痛百罹。” 元韦居安《梅磵诗话》卷下：“我生不辰，逢此百罹。”

况乎

亦作“况乎”。连词。何况；况且。《孟子·万章下》：“以大夫之招招虞人，虞人死不敢往；以士之招招庶人，庶人岂敢往哉？况乎以不贤人之招招贤人乎？” 三国魏曹冏《六代论》：“尾同於体，犹或不从，况乎非体之尾，其可掉哉？” 宋苏轼《观妙堂记》：“是室云何而求我？况乎妙事了无可观。”

乱离

(1).政治混乱，给国家带来忧患。《诗·小雅·四月》：“乱离瘼矣，爰其适归。” 毛传：“离，忧。” 郑玄笺：“今政乱国将有忧病者矣。” 晋潘岳《关中诗》：“乱离斯瘼，日月其稔。” 明方孝孺《绝命词》：“天降乱离兮，孰知其由。”

(2).遭乱流离。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“悠悠世路，乱离多阻。”《后汉书·烈女传·董祀妻》：“感伤乱离，追怀悲愤。” 唐刘长卿《送李录事兄归襄邓》诗：“白首相逢征战后，青春已过乱离中。” 鲁迅《坟·我之节烈观》：“乱离时候，照顾不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就无法可想。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。