“交情有若此，始可论胶漆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

交情有若此，始可论胶漆

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《别后寄永叔》

全文：
前日辞亲泪，又为别友出。
愁极反无言，欲言词已窒。
荷公知我诗，数数形美述。
兹道日未堙，可与古为匹。
孟卢张贾流，其言不相昵。
或多穷苦语，或特事豪逸。
而於韩公门，取之不一律。
乃欲存此心，欲使名誉溢。
窃比於老郊，深愧言过实。
然於世道中，固且异谤嫉。
交情有若此，始可论胶漆。

名句书法欣赏

梅尧臣交情有若此，始可论胶漆书法作品欣赏
交情有若此，始可论胶漆书法作品

参考注释

交情

互相交往而产生的情谊

老交情

有若

如同，好像。《东观汉记·和熹邓皇后传》：“﹝后﹞尝梦捫天体，荡荡正青滑，有若钟乳。”《秦併六国平话》卷中：“ 秦皇二十四年七月中旬五日，始皇登殿排班……人民快乐，岁序三登，有若禹汤圣世，欢逢尧舜明君。” 严复《救亡决论》：“甚且生今反古，则古昔而称先王，有若古之治断非后世之治所可及者，而不知其非事实也。”

胶漆

(1).胶与漆。亦指黏结之物。《孙子·作战》：“千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。” 唐杜甫《夔府书怀四十韵》：“田父嗟胶漆，行人避蒺藜。”

(2).比喻事物的牢固结合。《韩非子·安危》：“ 尧无胶漆之约於当世而道行，舜无置锥之地於后世而德结。”《韩诗外传》卷四：“夫习之於人微而著，深而固，是畅於筋骨，贞於胶漆。” 唐刘知几《史通·杂说中》：“编简一定，胶漆不移。”

(3).比喻情谊极深，亲密无间。汉邹阳《狱中上书》：“感於心，合於意，坚如胶漆，昆弟不能离，岂惑於众口哉！” 唐白居易《和＜寄乐天＞》：“贤愚类相交，人情之大率；然自古今来，几人号胶漆？” 元辛文房《唐才子传·白居易》：“与元稹极善胶漆，音韵亦同。” 李光《将游燕蓟留别秋叶仍用前韵》之二：“两点金焦双血泪，悠悠胶漆説雷陈。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。