“征徒忽告归，执袂殷勤论”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

征徒忽告归，执袂殷勤论

释义

名句出处

出自唐代邵谒的《送从弟长安下第南归觐亲》

全文：
白日不得照，戴天如戴盆。
青云未见路，丹车劳出门。
采薇秦山镇，养亲湘水源。
心中岂不切，其如行路难。
为文清益峻，为心直且安。
芝兰未入用，馨香志独存。
他门种桃李，犹能荫子孙。
我家有棠阴，枝叶竟不繁。
心醉岂因酒，愁多徒见萱。
征徒忽告归，执袂殷勤论。
在鸟终为凤，为鱼须化鲲。
富贵岂长守，贫贱宁有根。
丈夫志不大，何以佐乾坤。
昼短疾于箭，早来献天言。
莫恋苍梧畔，野烟横破村。

名句书法欣赏

邵谒征徒忽告归，执袂殷勤论书法作品欣赏
征徒忽告归，执袂殷勤论书法作品

参考注释

征徒

旅伴。《文选·谢朓＜休沐重还道中＞诗》：“试与征徒望，乡泪尽霑衣。” 吕延济注：“征，行。徒，侣也。” 唐戴叔伦《海上别薛舟》诗：“暮鸟翻江岸，征徒起路岐。”

告归

(1).旧时官吏告老回乡或请假回家。《书·咸有一德》：“ 伊尹既復政厥辟，将告归，乃陈戒于德。” 孔传：“告老归邑。”《史记·高祖本纪》：“ 高祖为亭长时，常告归之田。”《后汉书·张湛传》：“后告归平陵，望寺门而步。” 李贤注：“告归，谓请假归。” 明沉德符《野获编·吏部一·严恭肃》：“以病告归，先人往问疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。” 清汪懋麟《送力臣都谏假归扬州》诗：“勇退人所难，告归君独惺。”

(2).告辞，告别回家。杜甫《梦李白》诗之二：“告归常局促，苦道来不易。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“是晚孟沂告归。张运使不説破他，只叫馆僕尾着他去。”

执袂

拉住衣袖。形容分别时依恋不舍。亦借指送行者。唐杜甫《送樊侍御赴汉中判官》诗：“迴风吹独树，白日照执袂。” 仇兆鳌注：“执袂，送行者。”

殷勤

(1) 情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》

(2) 热情周到

殷勤的服务员

(3) 勤奋

殷勤小心

(4) 礼物

日后致殷勤

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。