“若为南国春还至，争向东楼日又长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

若为南国春还至，争向东楼日又长

释义

名句出处

出自唐代白居易的《春至》

全文：
若为南国春还至，争向东楼日又长。
白片落梅浮涧水，黄梢新柳出城墙。
闲拈蕉叶题诗咏，闷取藤枝引酒尝。
乐事渐无身渐老，从今始拟负风光。

名句书法欣赏

白居易若为南国春还至，争向东楼日又长书法作品欣赏
若为南国春还至，争向东楼日又长书法作品

参考注释

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

南国

祖国的南部

还至

归来；回到。《国语·楚语上》：“师还至，则以王如庐，庐戢黎杀二子而復王。”《史记·大宛列传》：“引兵而还，往来二岁，还至敦煌，士不过什一二。” 南朝梁任昉《奏弹刘整》：“ 当伯天监二年六月从广州还至，整復夺取。”《百喻经·为熊所啮喻》：“困急出林，还至伴边。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 商功父 ﹞就空中还至贺州，到了家里。”

争向

犹怎奈。向，语助词。唐白居易《题酒瓮·呈梦得》诗：“若无清酒两三瓮；争向白鬚千万茎？” 唐无名氏《洞仙歌》：“无计恨征人，争向金风漂荡，擣衣嘹亮？” 宋柳永《临江仙》词：“萧条。牵情繫恨，争向年少偏饶？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。