“记承流宣化，早威声，先驰殊域”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

记承流宣化，早威声，先驰殊域

释义

名句出处

出自元代滕宾的《夺锦标送李景山西使此首见刘辑滕宾涵》

全文：
老气盘空，才名照世，万里秋风行色。
人物中朝第一，司马题桥，班生投笔。
记承流宣化，早威声，先驰殊域。
看吟鞭、笑指关河，历历当年曾识。
自古人心忠义，白水朝宗，众星拱极。
铜柱无端隔断，两戒平分，天南地北。
念瞻依丹阙，捧红云、金泥调屑。
到明年归对西山，细说安边检花草粹编卷十有此首，但作者注应滕宾。
题无西使二字，才名误作牙名，照世脱世字，秋风作西风，中朝作朝中，班生作班超，历历脱一历字，朝宗作朝东，两戒平分四字全脱，地北作天北，瞻依无

名句书法欣赏

滕宾记承流宣化，早威声，先驰殊域书法作品欣赏
记承流宣化，早威声，先驰殊域书法作品

参考注释

承流

谓接受和继承良好的风尚传统。《史记·三王世家》：“ 百蛮之君，靡不乡风，承流称意。”《汉书·董仲舒传》：“今之郡守、县令，民之师帅，所使承流而宣化也。”《后汉书·文苑传·杜笃》：“ 太宗承流，守之以文。” 李贤注：“ 太宗，文帝也。继体之君，以文德守之。”

宣化

传布君命，教化百姓。《汉书·宣帝纪》：“今吏或以不禁姦邪为宽大，纵释有罪为不苛，或以酷恶为贤，皆失其中，奉詔宣化如此，岂不谬哉！” 唐皮日休《秦穆谥缪论》：“夫重耳之贤也，天下知之，又其从者足以相人国。如先立之，必能诛乱公子，去暴大夫，翼德於成周，宣化於汾晋。” 清李渔《奈何天·锡祺》：“我们三位都是上帝宣化之臣，生灵造福之主。”

威声

威名。晋陆云《答兄平原》诗：“紫庭既穆，威声爰振。”《周书·齐炀王宪传》：“ 齐人夙闻威声，无不惮其勇略。” 唐元稹《批刘悟谢上表》：“昔者李抱真用之，一举破朱滔，再举蹙田悦。训养十万，威声殷然。” 太平天囯洪仁玕《资政新篇》：“ 关、张、赵云，威声素著，故得迎刃而解。”

殊域

(1).远方；异地。晋孙绰《喻道论》：“ 周之泰伯，远弃骨肉，託跡殊域，祝髮文身，存亡不反。”《晋书·乐志下》：“殊域既宾，伪吴亦平。”

(2).不同的领域。《新唐书·吕才传》：“世有同建与禄，而贵贱殊域；共命若胎，而夭寿异科。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。