“醉中休问，明月明年，人在何处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉中休问，明月明年，人在何处

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《烛影摇红（丙子中秋泛月）》

全文：
明月如冰，乱云飞下斜河去。
旋呼艇子载箫声，风景还如故。
袅袅余怀何许。
听尊前、呜呜似诉。
近年潮信，万里阴晴，和天无据。
有客秋风，去时留下金盘露。
少年终夜奏胡笳，谁料归无路。
同是江南倦旅。
封婵娟、君歌我舞。
醉中休问，明月明年，人在何处。

名句书法欣赏

刘辰翁醉中休问，明月明年，人在何处书法作品欣赏
醉中休问，明月明年，人在何处书法作品

参考注释

中休

中途短时歇息;中期休整

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

明年

今年的下一年

越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。