“我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《念奴娇（约友中秋游长桥，魏倅·邦式不预，作念奴娇）》

全文：
素秋天气，是登山临水，昔人悲处。
我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥。
旋整兰舟，多携芳酝，笑里轻帆举。
松江缆月，望云飞棹延伫。
别乘文雅风流，新词光万丈，珠连锦聚。
恨不同游，指浩渺、玉宇琼楼相付。
桂子收香，蟾辉采露，暂辍尊前舞。
丝囊封寄，倩他双翠衔去。

名句书法欣赏

朱敦儒我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥书法作品欣赏
我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥书法作品

参考注释

清时

清平之时；太平盛世。《文选·李陵＜答苏武书＞》：“勤宣令德，策名清时。” 张铣注：“清时，谓清平之时。” 三国魏曹操《清时令》：“今清时，但当尽忠于国，效力王事。” 唐岑参《虢中酬陕西甄判官赠》诗：“微才弃散地，拙宦慙清时。” 清曹寅《一日休沐歌》：“清时低赁伯通廡，残年高枕瞿曇书。”

无个事

亦作“ 无箇事 ”。没有一点儿事。宋周邦彦《望江南·咏*妓》词：“无箇事，因甚敛双娥？”《清平山堂话本·张子房慕道记》：“梦中富贵梦中贫，梦裡欢娱梦裡嗔。热闹一塲无个事，谁人不是梦中人？” 元史九敬先《庄周梦》第一折：“散诞清闲无箇事，卧吹凤管月明秋。”

好约

喜欢俭约。汉张衡《东京赋》：“西南其户，匪雕匪刻，我后好约，乃宴斯息。”

莺迁

亦作“鸎迁”。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。出自幽谷，迁於乔木。”嘤嘤为鸟鸣声。自唐以来，常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺，故以“鶯迁”指登第，或为升擢、迁居的颂词。唐卢照邻《五悲·悲今日》：“各自云腾羽化，谷变鶯迁，鸣香车於闕下，曳珠履於君前。” 前蜀毛文锡《喜迁莺》词：“芳春景，暖晴烟，乔木见鶯迁。传枝偎叶语关关，飞过綺丛间。” 元陈樵《送乌经历归二十韵》：“几时嗟蠖屈，后日看鸎迁。” 清袁枚《随园诗话》卷十五：“今称人迁官曰‘鶯迁’，本《诗经》‘迁于乔木’之义。按《伐木》章‘鸟鸣嚶嚶，出自幽谷，迁于乔木’，是‘嚶’字，不是‘鶯’字。‘嚶’乃鸟之鸣声耳。‘绵蛮黄鸟’当是鶯，而又无‘迁乔’字样。然唐人有《鶯出谷》诗题，《卢正道碑》有‘鸿渐于磐，鶯迁于木’之文；则以‘嚶’为‘鶯’，自唐已然。”

鸿翥

鸿鹄高飞。借指远行；远游。《文选·曹植＜七启＞》：“翔尔鸿翥，濈然鳧没。” 李善注引《尔雅》：“翥，举也。” 唐元稹《送崔侍御之岭南二十韵》：“逸翮怜鸿翥，离心觉刃劖。” 宋朱敦儒《念奴娇·约友中秋游长桥魏倅邦式不预》词：“我遇清时无箇事，好约鶯迁鸿翥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。