“古女不上工，肯犯出阃戒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

古女不上工，肯犯出阃戒

释义

名句出处

出自宋代曾丰的《自是妾之罪》

全文：
妾生昭君村，国色少所逮。
固羞著红紫，亦懒傅粉黛。
少时姆教严，稍稍攻组绘。
针机参太玄，线道得三昧。
坐贫姑遛迁，不就村市侩。
朅去长安游，几入未央卖。
其如主市司，所好与妾背。
一金阳不酬，翻谓索价大。
永言妾所挟，未道美无对。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。
厥价诚不廉，其理独何怪。
况妾所索价，似亦非分外。
售否委自然，于妾无利害。
古女不上工，肯犯出阃戒。
追思妾初谋，轻发良独悔。
雅负倾城姿，来为倚市态。
人得贱视之，自是妾之罪。

参考注释

上工

(1) 指雇工第一天去雇主那里干活

(2) 去工作场所干活

(3) 技能高超的人

出阃

(1).《礼记·曲礼上》：“外言不入於梱，内言不出於梱。” 郑玄注：“外言内言，男女之职也。不出入者，不以相问也。”原谓男职官政，女职织纴，各有司事，不得互相干预。后以“出閫”指后宫越职参预官政。《后汉书·皇后纪序》：“ 明帝聿遵先旨，宫教颇修，登建嬪后，必先令德，内无出閫之言，权无私溺之授，可谓矫其敝矣。”

(2).犹出门。《韩诗外传》卷五：“天子居广厦之下，帷帐之内，旃茵之上，被躧舄，视不出閫，莽然而知天下者，以其贤左右也。”不出阃，谓不出宫门之外。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。